This Train Is My Life

Esse Trem É Minha Vida

This Train Is My Life

Esse trem é minha vidaThis train is my life
Acelerando pela noiteSpeeding through the night
Já estivemos nesses lugaresWe have been to these places
Por um instante apenasFor barely a moment

AcordadoWide awake
Às vezes dormindoSometimes sleeping
Às vezes observandoSometimes watching
Às vezes sonhandoSometimes dreaming

Por estações piscantesThrough stroby stations
Rápido demais pra saber seus nomesToo fast to know their names
Rápido demais pra saber se viemos ou voltaremos de novoToo fast to know if we came or will come again

Cidades adormecidas unidasSleeping towns joined together
Pelo aço dos trilhosBy the steel of the rails
Linhas paralelasParallel lines
Vidas paralelasParallel lives

Você e euYou and I
Estamos cheios de históriasWe're movie-rich
Refletidos na janelaWe're reflected in the window
O vidro escuro da noite é um espelho negroThe dark night's black mirror glass
Luzes distantes do lado errado dos trilhosDistant lights from the wrong side of the tracks

Luzes de NatalChristmas lights
Passam pelas casasGo by in the houses
Janelas anônimasAnonymous windows
Salas anônimas deAnonymous rooms of
Almas anônimasAnonymous souls

Então pegue minha mãoSo take my hand
Aperte bemSqueeze it tight
Faça alguma luzMake some light
Na escuridãoIn the darkness
Fico feliz que você veio nessa viagemI'm glad you came on this trip
Não perca a pegadaDon't lose your grip
Não perca a pegadaDon't lose your grip
Esse trem é minha vidaThis train is my life
Esse trem é minha vidaThis train is my life

Viaje comigoTravel with me
E nós veremos..And we'll see..