Especially True

Especialmente Verdadeiro

Especially True

Olhei para você da arquibancada
I gazed upon you from the bleachers
Uma criatura tão estranha para mim
A creature so foreign to me
Com as estrelas e as listras envolto em torno de você
With the stars and the stripes wrapped around you
Bem, como eu poderia saber que tinha uma Inglaterra abaixo?
Well how could I know there was England below?
Olhei para você e eu me perguntei
I gazed upon you and I wondered
Líder de torcida com cabelo de vermelho fogo
Cheerleader with hair of red flame
Mas isso foi à primeira vista - Eu só vi a dança
But that was first glance - I saw only the dance
E a distância entre Nova York e Yorkshire
And the distance from New York to Yorkshire
A verdade é sempre mais estranha que a ficção
Truth's always stranger than fiction
E aqui é especialmente verdadeiro
And here it's especially true
Aqui na casa da Miss EUA
Here in the home of Miss USA
O que um menino de olhos arregalados Inglês vai fazer?
What's a wide-eyed English boy going to do?
Eu nunca soube muito sobre beisebol
I never knew much about baseball
Mas eu fui rápido com o clichê dos EUA
But I was quick with the US cliché
A multidão deu um rugido e eu não sei para que
The crowd gave a roar and I don't know what for
As regras da Major League me deixam tão confuso
The Major League rules get me so confused
A verdade é sempre mais estranha que a ficção
Truth's always stranger than fiction
A líder de torcida me mostrou
The cheerleader showed me around
Você com o coração dos EUA
You with the heart of the USA
E eu com o rancor de uma pequena cidade inglesa
And me with the spite of a small English town
Central Park depois de escurecer, é seguro nestes dias
Central Park after dark, is safe these days
Dependendo do jogo que você joga..
Depending on the game you play..
América. Casa do Blues
America. House of Blues
O que você sabe?
What do you know?
Me dê as notícias.
Gimme the news.
América. Choque e pavor.
America. Shock and awe.
Não mais.
Not any more.
América eu estou pronto para você
America I'm ready for you
Diga-me o que fazer
Tell me what to do
Diga-me o que fazer
Tell me what to do
Diga-me o que fazer.
Tell me what to do.