Fantastic Place

Lugar Fantástico

Fantastic Place

É sempre uma luta
It's always a struggle
Deixar alguém partir
To let somebody go
Um desejo natural
It's a natural desire
Ter sua própria amada, eu sei
To own your lover, I know

E você esmaga um homem
And you can screw a man down
Até ele ter uma bebedeira
Until he takes to drinking
Ele lhe dará todo seu dinheiro
He'll give you all of his money
E você continuará sem saber o que ele está pensando
You still won't know what he's thinking

Me guie para um lugar fantástico
Take me to the fantastic place
Fique até o resto da minha vida
Keep the rest of my life away
Me guie para um lugar fantástico
Take me to the fantastic place
Fique até o resto da minha vida
Keep the rest of my life away

Me leve para uma ilha
Take me to the island
E eu vou olhar a chuva cair sobre seus ombros
I'll watch the rain over your shoulder
A luz da rua nas águas,
The streetlights in the water
um momento fora da vida real
The moment outside of real life

Eu nunca poderia sonhar enquanto estava dormindo
I never could dream while I was sleeping
Ponha seus braços em torno de minha alma
Put your arms around my soul
E tire para dançar
And take it dancing..

Me guie para um lugar fantástico
Take me to the fantastic place
Fique até o resto da minha vida
Keep the rest of my life away
Me guie para um lugar fantástico
Take me to the fantastic place
Fique até o resto da minha vida
Keep the rest of my life away

Me leve para uma ilha
Take me to the island
E eu vou olhar a chuva cair sobre seus ombros
I'll watch the rain over your shoulder
A luz da rua nas águas
The streetlights on the wet stone
um momento fora da vida real
The moment outside of real life

Diga que você me entende
Say you understand me
E deixarei a mim mesmo satisfeito
And I will leave myself completely
Me perdoe se eu te encarar
Forgive me if I stare
Mas posso ver a ilha por detrás dos seus olhos cansados, Perturbados
But I can see the island behind your tired, troubled eyes

Me leve para uma ilha
Take me to the island
Eu deveria te dizer tudo mas nunca falei
I'll tell you all I never told you
O garoto que eu nunca te mostrei
The boy I never showed you
Mais do que eu dei em toda minha vida
More than I gave in my life
Me leve pela mão
Take me by the hand
Você também poderia me matar ou poderia me salvar
You'll either kill me or you'll save me
Me leve para uma ilha me
Take me to the island
Mostre o que talvez seja vida real
Show me what might be real life