The Invisible Man

O Homem Invisível

The Invisible Man

O mundo enlouqueceuThe world's gone mad
E perdi contato com eleAnd I have lost touch
Eu não deveria admitir issoI shouldn't admit it
Mas eu preciso.But I have.
Fugia enquanto eu estava distraídoIt slipped away while I was distracted
E não tenho mudadoI haven't changed
Eu juro que não tenho mudadoI swear I haven't changed
Como isso pôde acontecer?How did this happen?
Nunca me sentiI didn't feel myself
Evaporando...Evaporating...

Meu corpo se foiMy body has gone
Mas meus olhos ficaramBut my eyes remain
Pairando. Testemunhando.Hovering. Witnessing.
Frios como um fantasma... Observando as ruasCold as a ghost ..watching the streets
Me abrigando nas entradas deSheltering in doorways of
Veneza, vienaVenice, Vienna,
Budapeste, cracóvia, e amsterdamBudapest, Krakow, and Amsterdam

Me tornei um homem invisívelI have become the invisible man

O coração invisível batendo contra vocêThe invisible heart beating against you
O pulso invisível golpeando silenciosamenteThe invisible pulse silently thumping

Eu berro meu nome em lugares públicosI shout my name in the public places
Ninguém parece notarNo one seems to notice
Ninguém entendeNo one understands
Eu permaneço perfeitamente I'móvelI stand perfectly still
No meio da estradaIn the middle of the road
Eu seguro meu nervoI hold my nerve
Eu seguro meu nervoI hold my nerve
Seguro meu nervoHold my nerve
Mas os carros não se movemBut the cars don't swerve

Eu escutarei suas oraçõesI will hear your prayers
Quando você as sussurrar sozinhaAs you whisper alone
Eu sou aquele que você sente que está pertoI am the one you felt was close
Atrás de você em st. StephenClose behind you in St.Stephen
Você acende uma velaYou lit a candle
Abençoando o ar gelado da noiteBlessings in the cold night air

Sentirei você respirar assim que você se virar para sairI'll feel your breath as you turn to go
Assistirei você partirI'll watch you leave
De um lugar mais altoFrom somewhere up high
Conforme você cruza o parqueAs you cross the park
Na luz do outonoIn the Autumn light
Na luz do outonoIn the Autumn light
Na luz do outonoIn the Autumn light

Se eu fecho meus olhosIf I close my eyes
Eu posso ver onde você viveI can see where you live
Subindo aquela escadasClimb the winding stairs
Até seu apartamentoUp to your apartment
O aroma de você preparandoThe scent of you preparing
Sua refeição noturnaHis evening meal
Devo aguardar com temorI must watch in dread
A maneira cruelWhen he's cruel to you
Num silêncio aterrorizanteIn horrified silence
Como ele te "ama"As you make love
E não posso levantar uma mãoI cannot lift a hand
Levantar uma mão para pará-loLift a hand to stop him
Eu não existo, o que eu posso fazer?I don't exist What can I do?
O que eu posso fazer?What can I do?

Vou gritar no seu ouvidoI will scream in your ear
Conforme você passar por mimAs you're passing by
Lançarei meus braços em volta de vocêI will wrap my arms around you
Você não vai me escutar, você não vai me sentirYou won't hear, you won't feel me
Andarei cada passo largo com vocêI will walk stride for stride with you
Tentando te ajudarI will try to help
Quando você tropeçarWhen you stumble
Você vai tropeçar através de mimYou will stumble through me.

Me tornei um homem invisívelI have become the invisible man
Isso é tudo o que eu souIt's all I am
InvisívelInvisible

Eu li todas suas cartasI have read all your letters
Eu sei tudo que você contémI know what you contain
Eu sonhei teus sonhosI have dreamt your dreams
Minha cabeça..My head..
Minha cabeça está assombradaMy head is haunted
Eu vou gritar novamenteI will scream again
"Eu estou perfeitamente sano""I am perfectly sane"
"Eu estou perfeitamente sano""I am perfectly sane"
Mas eu souBut I am
O homem invisívelThe invisible man
Eu souI am
O homem invisívelThe invisible man

Fale para mimTalk to me
Me reconheçaAcknowledge me
Confie em mimConfide in me
Confesse para mim... OuConfess to me ... or
Deixe me serLeave me be
Deixe me serLeave me be.