Assassing
Marillion
Assassinante
Assassing
Sou o assassino, com a língua forjada de eloqüência
I am the assassin, with tongue forged from eloquence
Sou o assassino, fornecendo seu castigo
I am the assassin, providing your nemesis
No sacrificial altar do sucesso, meu amigo,
On the sacrificial altar to success, my friend
Livre um estranho de um beijo,
Unleash a stranger from a kiss, my friend
Sem magias de remorso,
No incantations of remorse, my friend
Desembainhar a lâmina dentro da voz, meu amigo
Unsheathe the blade within the voice, my friend
Quem decora a faixa com o laço fugi
Who decorates the scarf with the fugi knot
Quem camuflou a emoção no olhar fatigado
Who camouflaged emotion in a thousand yard stare
Quem esculpiu os entalhes na árvore genealógica
Who gouged the notches from the family tree
Quem dominou o crime misticamente em seqüência
Who hypnotised the guilt in career rhythm trance
Assassino, assassino, assassino.
Assassing, assassing, assassing, assassing
Ouça como as sílabas da carnificina cortam com calma precisão,
Listen as the syllables of slaughter cut with calm precision
Modeladas frases geladas arrebatam seus ouvidos e costuram a incisão de gelo,
Patterned frosty phrases rape your ears and sow the ice incision
Adjetivos de aniquilação colocam um ponto final depois da redenção,
Adjectives of annihilation bury the point beyond redemption
Verbos venenosos da franqueza cruel plagiam o fervor dos assassinos,
Venomous verbs of ruthless candour plagiarise assassins fervour
O alfabeto do apocalipse lançando feitiço, a crença da dicção moderada.
Apocalyptic alphabet casting spell the creed of tempered diction
Um amigo necessitado é um amigo que sangra
A friend in need is a friend that bleeds
Deixe o silêncio cruel infectar a ferida
Let bitter silence infect the wound
Você era um mercenário sentimental numa zona de fogo livre
You were a sentimental mercenary in a free fire zone
Manifestando uma consciência de hollywood
Parading a Hollywood conscience
Você era um elegante oponente com um feitiço monótono,
You were a fashionable objector with a uniform fetish
Salivação pavloviana no sinal da máquina registradora do sucesso
Pavlovian slaver at the cash till ring of success
Um observador não-combatente, eu: o assassino, o colecionador...o desertor.
A non com observer - I assassin the collector - defector
Então você resignava-se pelo fiasco, meu amigo,
So you resigned yourself to failure, my friend
E eu emergia: o estrangeiro frio,
And I emerged the chilling stranger, my friend
Para extirpar o problema,
To eradicate the problem, my friend
Desembainhar a lâmina dentro da voz, dentro da voz.
Unsheathe the blade within the voice
Eu sou o assassino
I am the assassin
Eu sou o assassino
I am the assassin
E você chama de assassinos a quem acusa assassinos, meu amigo?
And what do you call assassins who accuse assassins anyway, myfriend?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marillion e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: