Waterhole (Expresso Bongo)

Agujero de Agua (Expresso Bongo)

Waterhole (Expresso Bongo)

Cuando los taxis se juntan en solemne burlaWhen the taxis gather in mock solemnity
Los coches fúnebres cortejan la muerte de la virginidadFuneral hearses court the death of virginity
¿Fue un paraíso perdido o un paraíso encontrado?Was it paradise lost or paradise found?
¿Ganamos respeto o solo estábamos en pie?Did we gain respect or were we holding ground?
Creías haber encontrado el amor verdadero, o eso pensabasYou had found true love, or so you believed
Y los chicos malos tatuaron tus corazones en sus mangasAnd the wideboys tattooed your hearts upon their sleeves

Así que cuando pienses que es hora de irteSo when you think it's time to go
Cuando pienses que es hora de irte, no te sorprendasWhen you think it's time to go don't be surprised
Los héroes nunca aparecenThe heroes never show

Y los comerciantes de ilusiones venden falsas impresionesAnd the patter merchants selling false impressions
Coqueteando con la mesera con expresiones americanasTipping eyes at the waitress with American expressions
Atan ángeles al bar con dulces Martini y sus encantosTie angels to the bar with sweet Martini's and their charms
Están mintiendo en cada palabra y en cada brazoThey're lying on every word and every arm
Desprecian las mejores líneas y los vinos baratosThey're turning down their noses to the best lines and the cheap wines
Y los chicos malos, llevan sus marcas de amor como sus crímenesAnd the wideboys, they wear their lovebites for their crimes

Así que cuando pienses que es hora de irteSo when you think it's time to go
Cuando pienses que es hora de irte, no te sorprendasWhen you think it's time to go don't be surprised
Los héroes nunca aparecenThe heroes never show