Tux On

Num Smoking

Tux On

Num smoking, num smoking,
Tux on, tux on, tux on, tux on, tux on

Ele está de olho no bingo na noite sortuda de sexta,
He has eyes down at the bingo on that lucky friday night
O jogo foi cancelado por causa da chuva no sábado, mas o painel brilhava,
The match was rained off saturday but the panel came in bright
E, no domingo, seus colegas te brindavam com champagne no pub,
And on sunday your mates were toasting you with champagne down the pub
Na segunda você foi para Londres pegar o cheque com sua mãe
And on monday you went to london to pick the cheque up with your mum

Você trajava um smoking, você usava um smoking,
You had a tux on, mmm, you had a tux on
A primeira vez que você vestiu um smoking, homem de sorte,
The first time you had a tux on, lucky man

Há uma foto na cornija da lareira quando você comprou sua primeira guitarra,
There's a photo on the mantlepiece, when you bought your first guitar
E sua garota veio te ver quando você era a estrela nascente,
And your girlfriend came to see you when you were the rising star
Você sabia que sua sorte estava guardada quando encheu a sala local,
You knew your luck was holding when you filled the local hall
A primeira e a última vez que você pensou que tinha controle
The first time and the last time that you thought you had control

Você vestia um smoking, homem de sorte, você usava um smoking,
You had a tux on, lucky man, you had a tux on
Você progrediu num smoking, num smoking
You got a tux on, tux on

Agora você está viajando estádios; permita-se passar dos limites,
Now you're touring stadiums, you've let it go too far
Ser seu próprio chefe; seu retorno a cada bar,
Standing with your manager, your back to every bar
Queimando todos os seus cartões de crédito, eliminando a dor,
Blurning all your credit cards, chopping out the pain
Lotando banheiros com muitos amigos recém-descobertos,
Crowding into toilets with a host of your new-found friends

Você progrediu num smoking, nada mudou, você progrediu num smoking,
You got a tux on, nothing's changed, you got a tux on
Sortudo com um smoking, você é ainda o mesmo num smoking,
Lucky man with a tux on, you're still the same with a tux on

Olhos desanimados pela sala, eles rezavam que não chovesse,
It was eyes down in the parlour, they prayed it wouldn't rain
Um amigo desmanchou as dobras de sua manga para esconder a veia azul-escura,
A brother pulled his cuffs down to hide the blue-black vein
Sua navalha tinha mais que contornos; encontraram-no muito tarde,
His razor'd more than lines out, they found him just too late
A representação final, o melhor amigo jaz em câmara ardente,
The final performance, the main man lies in state

Com um smoking, olhe para ele agora num smoking,
With a tux on, look at him now with a tux on
A última vez com um smoking, mande-o para longe num smoking,
The last time with a tux on, take him away with a tux on

Em algum lugar num cortiço, numa revista velha,
Somewhere in a tenement, in a well-thumbed magazine
Alguém acha uma fotografia, o início de um sonho,
Someone finds a photograph that triggers of a dream
O uniforme que simboliza uma vida confortável,
The uniform that symbolizes the comfortable life
Ele sempre soube de sua sorte, mas agora encontrou o mecanismo,
He's always known his luck's in but now he's found the drive

Ele tem um smoking, olhe pra ele agora com um smoking,
He's got a tux on, look at him now with a tux on
Ele vai desconcertar com um smoking, livre entrada com um smoking,
He's gonna get one with a tux on, free admission with a tux on
Entenda de qualquer modo num smoking,
Get it anyway with a tux on

Ele tem um smoking; facilmente, num smoking, num smoking.
He's got a tux on the easy way with a tux on, tux on, tux on, tux on