The Party

A Festa

The Party

Ela comprou uma garrafa de sidra
She bought a bottle of cider
Na loja da esquina
From the shop on the corner
Ninguém a impediu
They didn't stop her
Pensaram que fosse velha o bastante
Thought she was older
Ela pegou um ônibus
She took a bus ride
Até um nome e endereço
To a name and a number
Uma casa cheia de música
A house full of music
E um balaio de maravilhas
And a hatful of wonder

E algumas pessoas
And some of the people
Que ela pensou que conhecia
That she thought that she knew
Nunca se comportaram daquele modo
Were never like this
Quando as via na escola
When she saw them at school
Ela nunca esteve num lugar como esse antes
She's never been anywhere like this before
Todos tão descontrolados
Everybody's so out of control

Ela estava num canto
She was in a back room
Cheio de aromas estranhos
Full of strange aromas
E sons e velas
And noises and candles
Foi onde ele a encontrou
That was where he found her

Ele a levou para um jardim
He took her to a garden
Cheio de chuva e silêncio
Full of rain and silence
E ela podia sentir o cheiro da terra e das árvores
And she could smell the soil and the trees
E ver a luz radiante das pequenas chamas de seus olhos
And see the succulent light from the little fires in his eyes
Soltando formas noite afora
Pulling shapes out of the night
Ela estava encantada
She was enchanted

Então, é meia-noite
Then it's twelve o'clock
E o último ônibus se foi
And the last bus is gone
Eles ficarão furiosos
They're gonna go crazy
Quando souberem o que ela fez
When they hear what she's done
As alturas parecem rasas
And higher is lower
E menos é mais
And less is like more
Ela nunca sentiu nada parecido antes,
She's never felt anything like this before,

E então, o ontem chegou
And then it was yesterday
Ele diz, "Oh, à propósito",
He said, "Oh, by the way"
"Bem-vinda à sua primeira festa"...
"Welcome to your first party..."