Paper Lies

Mentiras de Papel

Paper Lies

Bom dia!Good morning!
Quando você olha no espelhoWhen you look into the mirror
Vê um rosto que mal reconhece?Do you see a face you hardly recognise
Se você olhar para o sol por muito tempo,If you look into the sun too long
As coisas que vê começam a queimar seus olhos.Do the things you see begin to burn your eyes

Mentiras de papelPaper lies

Só para expressar o que ele está pensandoJust to express what he's thinking
Um homem precisa aceitar tudo que a vida traz?Must a man take all the mail will bring
Estamos vivendo só para hoje?Are we living only for today
É um sinal dos temposIt's a sign of the times
Acreditamos em tudo e em nada.We believe anything and nothing

Mentiras de papelPaper lies

Quando você mata a verdadeWhen you kill the truth
Pode fazer uma fortunaYou can make a killing
Você pode fazer a derrota parecer vitória.You might just make losing look like winning

Você veio contar ao povo o que está acontecendoYou came to tell the people what's goin' on
Mas ninguém sabe de que lado você estáBut nobody knows whose side you're on
Parece que você está navegando bem perto do perigo de novo.Seems like you're sailin' pretty close to the wind again

Mentiras de papelPaper lies
Você já ganhou um prêmio!You have already won a prize!

Eu sei de algo que você não sabeI know something that you don't know
Algo que você deveria saberSomething that you ought to know
Está queimando um buraco na minha carteiraIt's burning a hole in my pocket book
Escuta... você quer saber um segredo?Listen ... do you want to know a secret?
Podemos imprimir nosso próprio dinheiro aquiWe can print our own money here
Se você deixar a gente fazer uma matéria sobre vocêIf you let us do a piece on you
Podemos te despedaçar.We can take you to pieces

Quando você olha para o dinheiroWhen you look into the money
Vê um rosto que mal reconhece?Do you see a face you hardly recognise?
Quando você se aprofunda nas notícias do mundoWhen you get behind the news of the world
As coisas que encontra começam a confundir sua mente?Do the things you find begin to bend your mind?

Mentiras de papelPaper lies

Por que você não deixa a gente tirar um pedaço de você?Why don't you let us take a piece out of you?