The Release

A Libertação

The Release

O despertador ao lado da camaThe alarm by the bed
Arranca os sonhos da minha cabeçaWrings the dreams from my head
É um novo diaIt's a new day
Deixa os flocos na tigelaLeave the flakes in the bowl
Leite fechado, eu já fuiMilk unopened, I'm gone
Mas ainda estou atrasadoBut I'm still late
Entro na briga por um táxiJoin the fight for a cab
Tomamos nosso lugar no trânsitoTake our place in the jam
E olho o relógio de novoAnd watch the clock again
Tem um cara na minha cabeçaThere is a man in my head
Acho que ele veio da telaI think he came from the screen
Ou da bíbliaOr the bible
Tudo que ele quer é que eu seja forteAll he wants is for me is to be strong
Mas eu pareço ser imprevisívelBut I seem to be unreliable
Você sabe como é difícilYou know it gets so hard
Quando tudo que você éWhen everything you are
É tudo que você não quer serIs everything you don't want to be

Mas no final do diaBut at the end of the day
É você quem queima tudo issoYou're the one who burns it all away
No final do diaThe end of the day
É você, é vocêYou're the one, you're the one
No final do diaThe end of the day

Então, você não vai me mostrar aquelas imagens que você guarda na cabeça?So won't you show me those pictures you hold in your head
E você pode me perder em algum lugar dentro delas?And can you lose me somewhere inside them all
Porque há cores que correm pelo meu coraçãoBecause there are colours that run through the heart of me
Que só você pode verThat only you can see

Mas no final do diaBut at the end of the day
É você quem queima tudo issoYou're the one who burns it all away
No final do diaThe end of the day
É você, é vocêYou're the one, you're the one
No final do diaThe end of the day
É você quem queima tudo issoYou're the one who burns it all away