Somewhere Else

Algum Outro Lugar

Somewhere Else

A viagem de um rockstar. Uma relação séria
The rock-star trip. Some serious ship
Uma jornada de punho branco escureceu meu
White-knuckle journey blackened my
Olho e cortou meu lábio
Eye & cut my lip
Melhor ser um médico ou homem que
Better to be a doctor or a man who
Caminha pela terra
Walks the earth
Garotos hedonistas sorridentes
Hedonistic laughing boys
O que é qualquer um que vele a pena?...
What's any of it worth?..

Olhar para mim mesmo
Look at myself
Olhar para mim mesmo
Look at myself

Escapei para este carro
Escaped to this car
Diriji para um bar em algum lugar
Drove to a bar somewhere
O belo jogo
The beautiful game
Uma linha tão tênue entre amor e ódio
Such a thin line between love & hate

Olhar para mim mesmo
Look at myself
Olhar para mim mesmo
Look at myself

Sr. Touro comeu um thesaurus
Mr Taurus ate a thesaurus
Fez as meninas chorarem e pulou direto para o refrão
Made the girls cry & skipped straight to the chorus
Sr. Touro teve uma grande queda
Mr Taurus had a great fall
Todos os cavalos do Reio não são bons afinal
All the King's horses were no good at all
Não são bons afinal
No good at all

Aqui está um que eu quebrei mais cedo
Here's one I broke earlier
Eu quebrei mais cedo
I broke earlier

Acordado em uma nave espacial de ouro reluzente
Woke up in a spaceship of shimmering gold
Tutancámon dormindo
Tutenkhamen sleeping
Devo deixá-lo em paz
Should'a left him alone
Flutuando ao redor de Órion
Floating round in Orion
Flecha apontando para o céu
Arrow pointing to heaven
Entre todos os planetas
Between all the planets
Lá fora no frio
Out in the cold

Todos que eu amo
Everyone I love
Todos que eu amo
Everyone I love
Todos que eu amo moram em algum outro lugar
Everyone I love lives somewhere else
E eu tenho tempo de olhar para mim mesmo
And I have time to look at myself
Olhar para mim mesmo
Look at myself
Olhar para mim mesmo
Look at myself

E eu já vi o bastante
And I've seen enough
Já vi o bastante
I've seen enough
Todos que eu amo moram em algum outro lugar
Everyone I love lives somewhere else
Todos que eu amo moram em algum outro lugar
Everyone I love lives somewhere else

Algum outro lugar
Somewhere Else
Algum outro lugar
Somewhere Else
Algum outro lugar
Somewhere Else