Thank You, Whoever You Are

Obrigado, Quem Quer Que Você Seja

Thank You, Whoever You Are

Que tempo é esse
What a time this is
Tudo mudando
Everything changing
Mais rápido do que o olho pode piscar
Faster than the eye can blink
Mais rápido do que nós possamos parar e pensar
Faster than we can stop & think
O que o futuro reserva?
What will the future hold?
Bem, tanto faz...
Well whatever..

Eu não pedirei para você se importar
I won't ask you to care
Mas diga que você estará aqui
But say you'll be there
Se você não puder me amar esta noite
If you can't love me tonight
Apenas lembre-se da luz
Just remember the light
Lembre-se da luz
Remember the light

Obrigado, quem quer que você seja
Thank you whoever you are
Obrigado, quem quer que você seja
Thank you whoever you are
Obrigado
Thank you

Se nós tivermos metade da metade de uma chance
If we get half of half a chance
Nós festejaremos até de madrugada. Nós correremos
We'll party til dawn. We'll run
E dançaremos
And dance
Dormiremos em um trem e alugaremos um carro
Sleep on a train & rent a car
Nós apostaremos no Sul da França
We'll gamble in the South of France
Nós seremos um amigo para esse mundo louco
We'll be a friend to this mad world
Felizes juntos
Happy together

Eu não pedirei para você assinar
I won't ask you to sign
Em uma fria linha pontilhada
On some cold dotted line
Mas se você puder me amar esta noite
But if you can love me tonight
Eu me lembrarei da luz
I'll remember the light
Apenas da luz
Only the light

Obrigado, quem quer que você seja
Thank you whoever you are
Obrigado, quem quer que você seja
Thank you whoever you are
Obrigado
Thank you