Misplaced Rendezvous

Encontro fora de lugar

Misplaced Rendezvous

Está ficando tarde para rabiscar e arranhar o papel
It's getting late for scribbling and scratching on the paper
Algo vai dar sob essa pressão
Something's gonna give under this pressure
E as rachaduras já estão começando a aparecer
And the cracks are already beginning to show
É tarde demais
It's too late
A garota da carreira de fim de semana nunca entrou no avião
The weekend career girl never boarded the plane
Eles disseram que isso nunca poderia acontecer novamente
They said this could never happen again
Oh, tão errado, tão errado
Oh, so wrong, so wrong
Desta vez, parece ser outro encontro fora de lugar
This time it seems to be another misplaced rendezvous
Desta vez, está parecendo outro encontro fora de lugar
This time, it's looking like another misplaced rendezvous
Contigo
With you
O paralelo de você, você
The parallel of you, you
Vocês
You
Nos arredores do nada
On the outskirts of nowhere
Na estrada para algum lugar
On the ringroad to somewhere
À beira da indecisão
On the verge of indecision
Eu sempre vou pela rotatória
I'll always take the roundabout way
Esperando na chuva
Waiting on the rain
Pois eu nasci com um hábito, de um sinal
For I was born with a habit, from a sign
O hábito de um polegar varrido pelo vento
The habit of a windswept thumb
E o sinal da chuva
And the sign of the rain