Aimer

Amar

Aimer

Ela sempre me diziaElle me disait souvent
Que é preciso deixar o tempoQu`il faut laisser le temps
Nos transformar ao passarEn passant nous changer
Ela me dizia que as pessoas que vãoElle me disait ls gens qui passent
As feridas que se apagamLes blessures qui s`effacent
Nunca devem ser esquecidasDe ne jamais oublier

RefrãoRefrain
De amar... amarD`aimer... aimer
Amar muito mais que a siAimer bien plus que soi
Amar sempre amarAimer toujours aimer
Amar como uma simples leiAimer comme simple loi

Ele me dizia com uma voz suaveIl me disait d`une voix tendre
O prazer de esperarLe plaisir d`attendre
O dever de tentarLe devoir d`essayer
Toda a força de um sorrisoToute la force d`un sourire
E quando nada adianta dizerEt quand rien ne sert de dire
Que basta cantarQu`il suffit de chanter

RefrãoRefrain
De amar... amarD`aimer... aimer
Amar muito mais que a siAimer bien plus que soi
Amar sempre amarAimer toujours aimer
Amar para existirAimer pour exister

Ela me dizia que um dia vai chegarElle me disait un jour viendra
Em que o amor será a leiOù l`amour sera loi
Então você vai entenderAlors tu comprendras
Que não basta amar para viverQu`il ne sufft d`aimer pour vivre
Que a todas as crianças é preciso dizerQu`à tous les enfants il faut dire
Nunca devem esquecerDe ne jamais oublier

RefrãoRefrain
De amar... amarD`aimer... aimer
Amar muito mais que a siAimer bien plus que soi
Amar sempre amarAimer toujours aimer
Amar para existirAimer pour exister