La Fille Qui Chante

A Garota Que Canta

La Fille Qui Chante

Nunca a primeira da classeJamais de premier prix
Nunca a nerd da turmaJamais de bonnet d'ane
Nunca a pretensiosaJamais la pretentieuse
Nunca a que decideJamais celle qui decide
Nunca a mais felizJamais la plus heureuse

{REFRÃO}{REFRAIN}
a garota que canta, a garota que canta, a garota que canta, a garota que canta.la fille qui chante, la fille qui chante,lafille qui chante, lafille qui chante.

Nunca a mais sexy, nunca a menininha rica, nunca a mais engraçada, nunca uma lágrima na trapaça, nunca a boa amiga, nunca a mais sapeca também, não sou daquelas que se olha, mas que se ouviu falar.Jamais la plus sexy, jamais petite fille riche, jamais la plus funny, jamais de larme a la triche, jamais bonne camarade, jamais la plus chipie non plus, pas de celles qu'on regarde, mais qu'on a entendu.

{refrão}{au refrain}

Nunca a boa cavaleira, nunca os jogos de habilidade, nunca Maria-raiva, nunca Maria-doçura, nunca a falsa ingênua, nunca o medo do lobo, para quem me conhece, eu sou a Marilou.Jamais bonne cavalier, jamais les jeux d'adress, jamais Marie-colere. jamais marie-tendresse, jamais fausse ingenue, jamais la peur du loup, pour se qui mon connue je reste Marilou.

{refrão (um pouco mais longo)}{au refrain(un peut plus long)}