Le Coeur De Mon Coeur

O Coração do Meu Coração

Le Coeur De Mon Coeur

Oh oh oh…Oh oh oh…

Coração bonito e frase lindaJolie coeur et belle phrase
não preciso de mais pra me abraçarfaut plus pour que je m'embrasse
é um cara gentil que eu queroc'est un gentil qu'il me faut
só um que não minta demaisjuste un qui ne triche pas trop
a quem eu possa deixara que je pourrai laisser
andar no meu jardim secretomarcher dans mon jardin secret
porque todas essas flores e corescar toutes ces fleurs et ces couleurs
são o que eu tenho por dentroc'est ce que j'ai à l'intérieur

REFRÃO:REFRAIN:
Amigo, juramentoAmi, serment
amor, há muito que palavras ao ventochéri, longtemps que des mots dans le vent
não me faça mais promessasne me fais plus de promesses
me faça mais caríciasfais moi plutôt des caresses
porque o tempo passadocar le temps passé
nunca volta maisjamais ne revient
me faça decolar do chãofais moi décoller du sol
sem poema e sem palavrasans poème et sans parole
mas nunca esqueça que você temmais n'oublies jamais que tu tiens
o coração do meu coração nas suas mãosle coeur de mon coeur dans tes mains

seu olhar é bem firmetu as le regard bien solide
diante da minha alma tão frágilface à mon âme bien fragile
da confiança até o vaziode l'assurance jusqu'au vide
a descida é tão fácilla descente est si facile

REFRÃO:REFRAIN:
Amigo, juramentoAmi, serment
amor, há muito que palavras ao ventochéri, longtemps que des mots dans le vent
não me faça mais promessasne me fais plus de promesses
me faça mais caríciasfais moi plutôt des caresses
porque o tempo passadocar le temps passé
nunca volta maisjamais ne revient
me faça decolar do chãofais moi décoller du sol
sem poema e sem palavrasans poème et sans parole
mas nunca esqueça que você temmais n'oublies jamais que tu tiens
o coração do meu coração nas suas mãosle coeur de mon coeur dans tes mains

não me faça mais promessasne me fais plus de promesse
mas sim marcas de carinhomais des marques de tendresse
faça como se não houvesse amanhãfais comme s'il n'y avait pas de lendemain

não importa nossas trapalhadasqu'importe nos maladresses
nossos jeitos e fraquezasnos manies et nos faiblesses
e aí, aí..yeah, yeah..

não me faça mais promessasNe me fais plus de promesses
me faça mais caríciasFais moi plutôt des caresses
porque o tempo passadoCar le temps passé
nunca volta maisJamais ne revient
me faça decolar do chãoFais moi décoller du sol
sem poema e sem palavraFans poème et sans parole
mas nunca esqueça que você temMais n'oublies jamais que tu tiens
o coração do meu coração nas suas mãosLe coeur de mon coeur dans tes mains