Tu Es Comme Ça

Você É Assim

Tu Es Comme Ça

Você é assim, confiante e livre
Tu es comme ça fier et libre
Você pode ir embora
Tu peux partir là-bas
Mas nada jamais o separa
Mais rien ne t'éloigne jamais
Do que você ama, do que você ama
De ce que tu aimes, de ce que tu aimes
Você é assim, coração leal
Tu es comme ça coeur fidèle
Seu olhar às vezes se perde
Ton regard se perd parfois
Mas nada o faz esquecer
Mais rien ne te fait oublier
Do que você ama, do que você ama
De ce que tu aimes, de ce que tu aimes

Então, você quer devolver às flores, ao céu, às pessoas
Alors tu veux redonner, aux fleurs, au ciel, aux gens
As cores que eles não têm mais
Des couleurs qu'ils n'ont plus
Devolver um pouco de doçura àqueles que a perderam
Ramener la douceur un peu à ceux qu'ils l'ont perdu
Então, você deseja as músicas dos momentos de ouro para trazer a paz aos seus próprios momentos
Alors tu veux des musiques du temps des instants d'or pour apaiser le tiens
Algumas notas mágicas, uma palavra, qualquer coisa para que eles estejam bem
Quelques notes magiques un mot, un rien pour qu'ils soient bien

Você é assim, confiante e livre
Tu es comme ça fier et libre
Você pode ir embora
Tu peux partir là-bas
Mas nada jamais o separa
Mais rien ne t'éloigne jamais
Do que você ama, do que você ama
De ce que tu aimes, de ce que tu aimes
Você é assim, coração leal
Tu es comme ça coeur fidèle
Seu olhar às vezes se perde
Ton regard se perd parfois
Mas nada o faz esquecer
Mais rien ne te fait oublier
Do que você ama, do que você ama
De ce que tu aimes, de ce que tu aimes

Então, você quer tocar seus corações, roubar suas almas com os calafrios da sua voz
Alors tu veux caresser leurs coeurs, voler leurs âmes aux frissons de ta voix
E lhes guardar sempre abertos sua casa e seus braços
Et leurs garder toujours ouverte ta maison et tes bras
Então, você quer dar o tempo, a eternidade àqueles que partiram
Alors tu veux faire cadeau du temps, de l'éternelle, à ceux qui sont partis
E guardar o seu sorriso, enfim, por eles, para sempre
Et garder ton sourire enfin pour eux à l'infini
Você é assim, passageiro, você pode sonhar além disso
Tu es comme ça passagère, tu peux rêver d'ailleurs
Mas todos os caminhos te trazem de volta
Mais tous les chemins te ramène

Você é assim, confiante e livre
Tu es comme ça fier et libre
Você pode ir embora
Tu peux partir là-bas
Mas nada jamais o separa
Mais rien ne t'éloigne jamais
Do que você ama, do que você ama
De ce que tu aimes, de ce que tu aimes
Você é assim, coração leal
Tu es comme ça coeur fidèle
Seu olhar às vezes se perde
Ton regard se perd parfois
Mas nada o faz esquecer
Mais rien ne te fait oublier
Do que você ama, do que você ama
De ce que tu aimes, de ce que tu aimes