Tes mots

Tuas palavras

Tes mots

Sob meus passos que avançam bis
Sous mes pas qui avancent bis
No vazio dos nossos corredores
Dans le vide de nos corredor
Acreditar que estamos tão atrasados
Se croire tellement en retard
Que queremos partir adiantados
Qu'on veut partindo à l'avance

Em nossos olhos que precisam de um pouco de ar
Dans nos yeux qui manquent un peu d'air
Na estima que enterramos
Dans l'estime qu'on a mis sous terre
Acreditar que estamos tão atrasados
Se croire tellement en retard
Que queremos partir adiantados
Qu'on veut partindo à l'avance

Tuas palavras me quebram
Tes mots me brisent
E me colam ao mesmo tempo
Et me recollent en même temps
Você sabe me dizer
Tu sais me dire
O que ninguém realmente pode
Ce que personne peut vraiment
A cada partida
À chaque départ
Eu quero ficar ao partir
Je ve ux rester en partant
Silenciar ao te beijar
Me taire en t'embrassant

Em nossas vidas que nos domesticam
Dans nos vies qui nous apprivoisent
Na mente que elas constroem nossa história
Dans l'esprit qu'elles font notre histoire
Acreditar que estamos tão atrasados
Se croire tellement
Esse é o preço da nossa partida
Tel est le prix de notre départ

Tuas palavras me quebram
Tes mots me brisent
E me colam ao mesmo tempo
Et me recollent en même temps
Você sabe me dizer
Tu sais me dire
O que ninguém realmente pode
Ce que personne peut vraiment
A cada partida
À chaque départ
Eu quero ficar ao partir
Je veux rester en partant
Silenciar ao te beijar
Me taire en t'embrassant

Tuas palavras me quebram
Tes mots me brisent
E me colam ao mesmo tempo
Et me recollent en même temps
Você sabe me dizer
Tu sais me dire
O que ninguém realmente pode
Ce que personne peut vraiment
Nossos corpos se queimam
Nos corps se brûlent
E se aliviam ao mesmo tempo
Et se soulagent en même temps
Você me enlouquece
Tu me rends folle
Mas muito mais do que antes
Mais bien plus se nsée qu'avant
A cada partida
À chaque départ
Vamos nos amar ao partir
On va s'aimer en partant
Silenciar ao nos beijar
Se taire en s'embrassant