
Disassociative
Marilyn Manson
Alienação e vazio em “Disassociative”, Marilyn Manson
“Disassociative” transforma a dissociação em efeito colateral de uma “espiritualidade digital”, ligando mente virtualizada e corpo em pane. A imagem tecnológica “The nervous system’s down” (o sistema nervoso está fora do ar) funciona em duplo sentido: crise biológica e travamento de sistema, espelhando a crítica à digitalização da vida. No contexto de Mechanical Animals (1998), a música articula alienação e olhar de fora: “I can tell you what they say in space / That our earth is too grey” (posso te dizer o que eles dizem no espaço / que a nossa Terra é cinzenta demais). A linha “when the spirit is so digital / the body acts this way” (quando o espírito é tão digital / o corpo reage assim) amarra a ideia de que a virtualização espiritual afeta o corpo, produzindo entorpecimento e falha. A repetição “That world was killing me” (aquele mundo estava me matando) intensifica a opressão num cenário tecnificado que esvazia vínculos humanos.
O núcleo imagético é “A dead astronaut in space” (um astronauta morto no espaço): sujeito à deriva, sem direção, que condensa isolamento, medo e a paralisia de “I don’t want to just float in fear” (não quero apenas flutuar no medo). “Sometimes we walk like we were shot through our heads” (às vezes andamos como se tivéssemos levado um tiro na cabeça) descreve torpor; “We write our song in space / Like we are already dead and gone” (escrevemos nossa canção no espaço / como se já estivéssemos mortos e enterrados) sugere criação no automático, como se a vida já estivesse desligada. O refrão alterna “That world” e “Your world was killing me” (seu mundo estava me matando), deslocando a culpa do sistema amplo para um universo íntimo, permitindo ler tanto sociedade e mídia quanto uma relação pessoal como forças sufocantes. O mantra “The nervous system’s down” (o sistema nervoso está fora do ar) mantém o quadro de pane. A fusão de rock alternativo e space rock reforça gravidade zero e distância afetiva, alinhando som e tema da alienação.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marilyn Manson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: