Valentine's Day

Dia Dos Namorados

Valentine's Day

Ela era a cor da TVShe was the color of TV
Sua boca se curvou como uma cobra de metalHer mouth curled under, like a metal snake
Embora Holy Wood estivesse tristeAlthough Holy Wood was sad
Eles se lembrariam disso como o Dia dos NamoradosThey'd remember this as Valentine's Day

As moscas estão esperandoFlies are waiting

Na sombra do Vale da MorteIn the shadow of the Valley of Death
Na sombra do Vale da MorteIn the shadow of the Valley of Death
Eles cortam nossos pulsos e nos mandam para o céuThey slit our wrists and send us to heaven
A primeira flor depois do dilúvioThe first flower after the flood

Eu vi aquela garota grávida hojeI saw that pregnant girl, today
Ela não sabia que estava morto, lá dentroShe didn't know that it was dead, inside
Mesmo que estivesse vivoEven though it was alive
Alguns de nós realmente nascemos para morrerSome of us are really born to die

As moscas estão esperandoFlies are waiting

Na sombra do Vale da MorteIn the shadow of the Valley of Death
Na sombra do Vale da MorteIn the shadow of the Valley of Death
Eles cortam nossos pulsos e nos mandam para o céuThey slit our wrists and send us to heaven
A primeira flor depois do dilúvioThe first flower after the flood

Na sombra do Vale da MorteIn the shadow of the Valley of Death
Na sombra do Vale da MorteIn the shadow of the Valley of Death
Na sombra do Vale da MorteIn the shadow of the Valley of Death
Na sombra do Vale da MorteIn the shadow of the Valley of Death
Na sombra do Vale da MorteIn the shadow of the Valley of Death
Na sombra do Vale da MorteIn the shadow of the Valley of Death
Na sombra do Vale da MorteIn the shadow of the Valley of Death
Na sombra do Vale da MorteIn the shadow of the Valley of Death