May Cause Discoloration Of The Urine Or Feces

Pode Causar Descoloração da Urina ou Fezes

May Cause Discoloration Of The Urine Or Feces

(Vovó) {murmura} Essa manhã(Grandmother) {mumbles} This morning
(Mãe) Não consigo te ouvir(Mother) I can't hear ya
(Vovó) Acordei às 6:30 com dor de cabeça(Grandmother) I woke at 6:30 this morning with a headache
(Mãe) Oh(Mother) Oh
(Vovó) Quero tomar {murmura} ou não.(Grandmother) I want to take {mumbles} or not.
(Mãe) Eu não tomaria isso(Mother) I wouldn't take them
(Vovó) Não sei {murmura} agora(Grandmother) I don't know {mumbles) now
(Mãe) É a primeira vez que você tomou?(Mother) Is it the first time that you took them?
(Vovó) Sim(Grandmother) Yes
(Mãe) É(Mother) Yeah
(Vovó) Tive um pouco de dor de cabeça essa manhã(Grandmother) I had a little bit of a headache this morning
(Mãe) Eu não tomaria isso, mãe(Mother) I wouldn't take them, mom
(Vovó) Não acho que eu deva, porque eu {murmura} uma dor de cabeça, eu tomo tudo que eu tenho {murmura}(Grandmother) I don't think I might cuz I {mumbles} a headache, I take everything I got {mumbles}
(Mãe) Todos aqueles remédios para pressão que você toma, e outras coisas, você não deveria tomar essas coisas. É melhor não dormir do que tomá-las(Mother) All that blood pressure medicine you take, and stuff too, you shouldn't take those things. It's better off not to sleep than to take them
(Vovó) {murmura}(Grandmother) {mumbles}
(Mãe) Oh meu Deus. Não é à toa que você está com dor de cabeça, sua pressão deve estar nas alturas. Por que você não... Tem que tomar isso todo dia(Mother) Oh my God. No wonder you got a headache, your pressures probably sky high. Why don't. You gotta take that everyday
(Vovó) {murmura}(Grandmother) {mumbles}
(Mãe) Você tá louca?(Mother) Are you crazy?
(Vovó) Faz 3 dias(Grandmother) It's been 3 days
(Mãe) É provavelmente por isso que você está com dor de cabeça agora. Você tomou hoje?(Mother) That's probably why you have a headache now. Did you take it today?
(Vovó) Tomei essa manhã, sim(Grandmother) I took it this morning, yeah
(Mãe) É provavelmente por isso que você está com dor de cabeça, porque sua pressão está alta(Mother) That's probably why you have a headache, cuz your pressures up
(Vovó) É(Grandmother) Yeah
(Mãe) Não sei como você consegue esquecer de tomar(Mother) I don't know how you can forget to take it
(Vovó) {murmura}(Grandmother) {mumbles}
(Mãe) Quando é o único remédio que você toma(Mother) When that's the only pill you take
(Vovó) Eu tomo tantos remédios que você ficaria surpresa(Grandmother) I take so many pills you'd be surprised
(Mãe) Bem, os remédios para pressão são os mais importantes(Mother) Well, the blood pressure pills the most important one
(Vovó) É(Grandmother) Yeah
(Mãe) Não tem outro que seja tão importante quanto esse(Mother) There ain't no other one that's important as that one
(Vovó) Tenho mais um, depois preciso ir à loja, tenho duas receitas para pegar(Grandmother) I got one more, then I gotta get to the store got two refills on it
(Mãe) Você só tem um remédio?(Mother) You only got one pill?
(Vovó) Só precisa de um dia(Grandmother) it only takes one day
(Mãe) Bem, sim, mas você não deveria deixar acabar assim(Mother) Well, yeah, but you shouldn't let them get that low
(Vovó) Eu acordo {murmura} de manhã e vou pegar(Grandmother) I get {mumbles} in the morning and go get it filled
(Mãe) Eles são caros. Se você tiver que pagar por eles. Procardia(Mother) There expensive. If you have to pay for em. Procardia
(Vovó) É, os outros(Grandmother) Yeah, the other ones
(Mãe) Quais?(Mother) Which ones?
(Vovó) Eu tenho que pagar pelo Procardia(Grandmother) I gotta pay for Procardia
(Mãe) Você estava tomando isso todo dia?(Mother) Were you takin that everyday?
(Vovó) Sim(Grandmother) Yeah
(Mãe) Bem, esse é o remédio para pressão. O remédio do coração. O Procardia. E qual é o outro?(Mother) Well that's the blood pressure pill. The heart pill. The Procardia. And what's the other one?
(Vovó) Umm, H. Y. D. R. O. T. O. N.(Grandmother) Umm, H. Y. D. R. O. T. O. N.
(Mãe) Ah, isso tem a ver com água e, uh, pressão arterial(Mother) Aww, that's something to do with water and uh, blood pressure
(Vovó) esse diz que é para pressão arterial(Grandmother) this one says that it is for blood pressure
(Mãe) Sim, bem, {murmura} é como um remédio diurético, mas o Procardia é o importante(Mother) Yeah, well {mumbles} is like a water pill type pressure, but the Procardia is the important one
(Vovó) É(Grandmother) Yeah
(Mãe) Você tem que tomar isso todo dia(Mother) You have to take that everyday
(Vovó) É(Grandmother) Yeah
(Mãe) Você deveria tomar isso assim que acordar(Mother) You should take that the first thing when you get up
(Vovó) É, umm(Grandmother) Yeah, umm
(Mãe) Bem, por que você não está tomando?(Mother) Well how come you ain't takin it?
(Vovó) Eu tomei ontem, o Procardia(Grandmother) I took it yesterday, the Procardia
(Mãe) Bem, por que você não tomou hoje?(Mother) Well how come you didn't take it today?
(Vovó) Eu estava com dor de cabeça hoje(Grandmother) I had the headache today
(Mãe) É por isso que você está com dor de cabeça. Você tem que tomar o Procardia. Toma agora. Isso é para sua dor de cabeça. É para fazer sua pressão baixar(Mother) That's why you have a headache. You gotta take the Procardia. Take it now. That's what's for your headache. That's to make your blood pressure come down
(Vovó) É.(Grandmother) Yeah.
(Mãe) Se você não tomar, você vai ter um derrame, se você está com uma dor de cabeça tão forte, você vai ter um derrame(Mother) If you don't your gonna, you'll have a stroke if you don't take it, If you gotta a headache that bad your gonna have a stroke
(Vovó) Eu estava com uma dor de cabeça tão forte essa manhã(Grandmother) I had a headache that bad this morning
(Mãe) Bem, é melhor você tomar o Procardia agora(Mother) Well you better go take the Procardia right now
(Vovó) Eu vou. Vou tomar o que eu tenho(Grandmother) I will. I'll take the one I got
(Mãe) Você não tomou aquele outro remédio para pressão também?(Mother) You didn't take that other blood pressure pill either?
(Vovó) É. Eu tomei essa manhã(Grandmother) Yeah. I took it this morning
(Mãe) Bem, você deveria tomar o Procardia agora(Mother) Well, you should take the Procardia right now
(Vovó) Tomar o Pericardia {murmura} pegar de manhã(Grandmother) Take the Pericardia {mumbles} get it in the morning
(Mãe) Bem, você(Mother) Well you
(Vovó) {murmura}(Grandmother) {mumbles}
(Mãe) Bem, quanto tempo faz que você tomou o Procardia?(Mother) Well how has it been since you took the Procardia?
(Vovó) 3 dias(Grandmother) 3 days
(Mãe) Quantos?(Mother) How many?
(Vovó) 3(Grandmother) 3
(Mãe) Viu, bem, isso é ridículo. É melhor você ir tomar agora(Mother) See, well that's ridiculous. You better go take it right now
(Vovó) Eu vou.(Grandmother) I will.
(Mãe) Então você vai ver que sua dor de cabeça vai embora(Mother) Then you'll find out your headache will go away
(Vovó) É. Vou tomar agora {murmura} Procardia {murmura}(Grandmother) Yeah. I'll take it now {mumbles} Procardia {mumbles}
(Mãe) Qualquer outro remédio que você esteja tomando não é tão importante. Você não tem nada além de remédios para nervos. Eles não são importantes(Mother) Any other medicine your taking isn't that important. You ain't got nothing but nerve pills. They ain't important
(Vovó) {murmura}(Grandmother) {mumbles}
(Mãe) Bem, os remédios para nervos não são tão importantes. O remédio para pressão é importante.(Mother) Well the nerve pills ain't that important. The blood pressure medicine's important