The Bright Young Things

Somos As Brilhantes Coisas Jovens

The Bright Young Things

Seremos os vermes na sua torta de maçã
We'll be the worms in your apple pie
Falsos e abusados por natureza
Fake abuse for our bios
Escureceram nossos próprios olhos
Blacken our own eyes
A grama não é mais verde no outro lado
The grass isn't greener on the other side
Pusemos fogo nela
We set it on fire
E não temos motivos para isso
And we have no reason why.
Imponha a moda, mas não a siga
Set fashion, not follow
Cuspa vidro, não engula
Spit vitriol, not swallow

Imponha a moda, mas não a siga
We set fashion, not follow
Cuspa vidro, não engula
Spit vitriol, not swallow

Nós somos
We're
Bons para nada mas somos
Good for nothing but being
Tudo de ruim
Everything that's bad
Bons para nada mas Somos
Good for nothing but being
Tudo de ruim
Everything that's bad

Sabemos quem somos e o que queremos dizer
We know who we are and what we want to say
E não ligamos pra quem está ouvindo
And we don't care who's listening
Não somos rebeldes para vender
We don't rebel to sell
Isso apenas nos cai bem
It just suits us well
Somos as brilhantes coisinhas jovens
We're the bright young things

Tenho minha roupa de vilão,
I've got my villain necktie
E uma boca hi-fi
And a mouth of hi-fi
Muito afiada, estou sangrando
So sharp, I'm bleeding
No meu buraco de Judas
from my Judas Hole
Sou o Arch Dandy
I'm the Arch Dandy
Sem o lado bom, e estou indo
No-goodnik and I'm headed
para Crashville
For Crashville.
Sou mais monstruoso com minha caixa de gemidos
I'm most monster with my groan box
No "Meat Show"
In the "Meat Show."

Imponha a moda, mas não a siga
We set fashion, not follow
Cuspa vidro, não engula
Spit vitriol, not swallow

Somos bons para nada mas somos
Good for nothing but being
Tudo de ruim
Everything that's bad
Somos bons para nada mas somos
Good for nothing but being
Tudo de ruim
Everything that's bad

Sabemos quem somos e o que queremos dizer
We know who we are and what we want to say
E não ligamos pra quem está ouvindo
And we don't care who's listening
Não somos rebeldes para vender
We don't rebel to sell
Isso apenas nos cai bem
It just suits us well
Somos as brilhantes coisinhas jovens
We're the bright young things

Destruindo o éter
Crashing the ether
Temos o estereótipo mais alto
We've got the loudest stereotype
E até novos tipos para a sua subvida
Even neophytes deep 6 your pro-life.
Não precisamos mover um osso
We Don't need to move a single prayer bone
Somos tão lindos e condenados
We're so beautiful and damned
Simplesmente como uma natureza morta
Simply as a "still life."

Rebelião constante absolutamente sem causa
Perpetual rebellion with absolutely no cause
Rebelião constante absolutamente sem causa
Perpetual rebellion with absolutely no cause
Rebelião constante absolutamente sem causa
Perpetual rebellion with absolutely no cause
Rebelião constante absolutamente sem causa
Perpetual rebellion with absolutely no cause

Pare a música e lembre-se de como você costumava ser
Stop the song and remember what you used to be
Alguém que me impressionava
Somebody that fucking impressed me

Sabemos quem somos e o que queremos dizer
We know who we are and what we want to say
E não ligamos pra quem está ouvindo
And we don't care who's listening
Não somos rebeldes para vender
We don't rebel to sell
Isso apenas nos cai bem
It just suits us well
Somos as brilhantes coisinhas jovens
We're the bright young things

Sabemos quem somos e o que queremos dizer
We know who we are and what we want to say
E não ligamos pra quem está ouvindo
And we don't care who's listening
Não somos rebeldes para vender
We don't rebel to sell
Isso apenas nos cai bem
It just suits us well
Somos as brilhantes coisinhas jovens
We're the bright young things
Somos bons pra nada mas somos
Good for nothing but being
Tudo de ruim
Everything that's bad
Somos bons pra nada mas somos
Good for nothing but being
Tudo de ruim
Everything that's bad