Slo-Mo-Tion
Marilyn Manson
Câ-me-ra-Len-ta
Slo-Mo-Tion
Você fica com seus
You’ve got your
Dentes do inferno
Hell’s teeth
Sorrindo pra si mesmo
Smiling at you.
Isso mantém seu cérebro seguro
It keeps your brain safe,
À medida em que isso tudo é devorado na sua cara
As it all eats at your face…
E não se preocupe
And don’t worry,
Nós vamos embaçar isso
We’ll ‘blur it out’
E ninguém
And no one
Nunca irá saber
Ever will know,
Oh
Oh
Não, oh oh oh
No, oh oh oh
Esse é o meu lindo show
This is my beautiful show
E tudo é filmado
And everything is shot
Em câ-me-ra-len-ta
In slo-motion
Esse é o meu lindo show
This is my beautiful show
E tudo é filmado
And everything is shot
Em câ-me-ra-len-ta
In slo-motion
Câmera lenta
Slo-mo-tion
Entrem com a risada
Pump in the laughter
Dos aplausos da audiência morta
Of dead-audience applause
E candidatos a estupro adolescente
And teenage rape candidates
Acho que conseguimos
I think we got ourselves
Um grande sucesso!
A ‘real hit’
Será que não gostaríamos
Don’t we wish
De poder sentir algo
That we had something
A mais do que
More than
Ódio e pânico mórbido
Hate amber panic
E pânico
And panic
Pânico mórbido
Morbid panic
Ódio e pânico mórbido
Hate and morbid panic
Esse é o meu lindo show
This is my beautiful show
E tudo é filmado
And everything is shot
Em câ-me-ra-len-ta
In slo-motion
Esse é o meu lindo show
This is my beautiful show
E tudo é filmado
And everything is shot
Em câ-me-ra-len-ta
In slo-motion
Câmera lenta
Slo-mo-tion
E eu sou o apresentador com Vaselina
I’m the host with vaseline
Me escondo atrás do vidro à prova de balas
I hide behind bulletproof glass
E eu posso sentir os seus seios
And i can feel your tits
Com minha câmera novinha em folha
With my brand new camera
(equipada com flash)
(equipped with a flash)
Nudez fast-food
Fast-food-nude
Eu odeio todos vocês
I hate you all
mas, por alguma razão
But somehow
Vocês me acham
You find me…
Incrivelmente charmoso
Incredibly charming
Esse é o meu lindo show
This is my beautiful show
E tudo é filmado
And everything is shot
Em câ-me-ra-len-ta
In slo-motion
(Incrivelmente charmoso)
(incredibly charming)
Esse é o meu lindo show
This is my beautiful show
E tudo é filmado
And everything is shot
Em câ-me-ra-len-ta
In slo-motion
câ-me-ra-len-ta
Slo-mo-tion
(Incrivelmente charmoso)
(incredibly charming)
câ-me-ra-len-ta
Slo-mo-tion
(Incrivelmente charmoso)
(incredibly charming)
Esse é o meu lindo show
This is my beautiful show
E tudo é filmado
And everything is shot
Em câ-me-ra-len-ta
In slo-motion
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marilyn Manson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: