Night Moves

Movimentos Noturnos

Night Moves

Escapando,Slippin away,
Silenciosamente pegamos a noite.Silently we took the night.
Ele fechou as cortinas,He pulled the shades,
Bloqueando as luzes de néon.Locking out the neon lights.
O quarto estava escuro;The room was dark;
Nossas sombras dançavam em perfeita sintonia.Our shadows danced in perfect time.
Mas eu segureiBut I held on
O que era, por este momento, meu.To what was for this moment mine.
Estamos na beira,Were on the edge,
Chegando ao ponto sem volta.Reaching the point of no return.
Pegos em uma teia, ousando tocar.Caught in a web, daring to touch.
É o amor pelo perigo,Is it the love of the danger,
ou o perigo do amor?Or the danger of the love?
Você sabe que não tenho medo dos seus movimentos noturnos.You know Im not afraid of your night moves.
Você sabe que não tenho medo dos seus movimentos noturnos.You know Im not afraid of your night moves.
Jogos perigosos que jogamos,Dangerous games we play,
Mas você sabe que não tenho medo.But you know Im not afraid.
Caminhos secretos,Secret ways,
Sempre tendo que fingir.Always having to pretend.
Jogamos o jogo;We play the game;
Inocência indignada.Outraged innocence.
FugindoStealin away
Silenciosamente para a noite.Silently into the night.
Caminhos separados,Separate ways,
Estranhos na luz da manhã.Strangers in the morning light.
Estamos na beira,Were on the edge,
Chegando ao ponto sem volta.Reaching the point of no return.
Indo a todo lugar, ousando tocar.Going everywhere, daring to touch.
É o amor pelo perigo,Is it the love of the danger,
ou o perigo do amor?Or the danger of the love?
Você sabe que não tenho medo dos seus movimentos noturnos.You know Im not afraid of your night moves.
Você sabe que não tenho medo dos seus movimentos noturnos.You know Im not afraid of your night moves.
Jogos perigosos que jogamos,Dangerous games we play,
Mas você sabe que não tenho medo.But you know Im not afraid.
Você sabe que não tenho medo dos seus movimentos noturnos.You know Im not afraid of your night moves.
Você sabe que não tenho medo dos seus movimentos noturnos.You know Im not afraid of your night moves.
Jogos perigosos que jogamos,Dangerous games we play,
Mas você sabe que não tenho medo.But you know Im not afraid.