Numb

Paralisada

Numb

Mente fechada como a de um peixe dourado
One track mind like a goldfish
Presa dentro da minha Placa de Petri
Stuck inside my Petri dish
Eu não posso respirar e não posso sorrir
I can't breathe and I can't smile
É melhor que isso valha o meu tempo
This better be worth my while

Me sinto paralisada na maior parte do tempo
I feel numb most of the time
Quanto mais triste eu ficar, mais alto vou subir
Lower I get, the higher I'll climb
E vou me perguntar por que
And I will wonder why
Eu fico deprimida só para brilhar
I got dark only to shine
Procurando pela luz dourada
Looking for the golden light
Oh, é um sacrifício razoável
Oh, it's a reasonable sacrifice

Brilhar, brilhar, brilhar bastante
Burn, burn, burn bright

Esquecer da família, esquecer dos amigos
Forego families, forego friends
É como começou, como termina
It's how it started, how it ends
Eu não posso me abrir e chorar
I can't open up and cry
Porque estive calada durante toda minha vida
'Cause I've been silent all my life

Me sinto paralisada na maior parte do tempo
I feel numb most of the time
Quanto mais triste eu ficar, mais alto vou subir
Lower I get, the higher I'll climb
E vou me perguntar por que
And I will wonder why
Eu fico deprimida só para brilhar
I got dark only to shine
Procurando pela luz dourada
Looking for the golden light
Oh, é um sacrifício razoável
Oh, it's a reasonable sacrifice

Brilhar, brilhar, brilhar bastante
Burn, burn, burn bright
Brilhar, brilhar, brilhar bastante
Burn, burn, burn bright

Oh, eu fico deprimida
Oh, I get dark
Oh, e estou no inferno
Oh, and I'm in hell
Eu preciso de um amigo
I need a friend
Oh, mas não posso gritar
Oh, but I can't yell

É, eu não sou boa
Yeah, I'm no good
Não sou boa para ninguém
No good to anyone
Porque tudo que me importa
'Cause all I care about
É ser a número um
Is being number one

Brilhar
Shine
Procurando pela luz dourada
Looking for the golden light
Oh, é um sacrifício razoável
Oh, it's a reasonable sacrifice
Brilhar
Shine
Procurando pela luz dourada
Looking for the golden light
Oh, é um sacrifício razoável
Oh, it's a reasonable sacrifice
Sacrifício
Sacrifice

Me sinto paralisada na maior parte do tempo
I feel numb most of the time
Quanto mais triste eu ficar, mais alto vou subir
Lower I get, the higher I'll climb
E vou me perguntar por que
And I will wonder why
Eu fico deprimida só para brilhar
I got dark only to shine

E eu vou iluminar o céu
And I'll light up the sky
As estrelas que mais brilham
Stars that burn the brightest
Caem tão rápido e passam por você
Fall so fast and pass you by
Tossem como isqueiros vazios
Cough like empty lighters

Me sinto paralisada na maior parte do tempo
I feel numb most of the time
Quanto mais triste eu ficar, mais alto vou subir
Lower I get, the higher I'll climb
E vou me perguntar por que
And I will wonder why
Eu fico deprimida só para brilhar
I get dark only to shine

E eu vou iluminar o céu
And I'll light up the sky
As estrelas que mais brilham
Stars that burn the brightest
Caem tão rápido e passam por você
Fall so fast and pass you by
Faíscam como isqueiros vazios
Spark like empty lighters