Jealousy

Ciúme

Jealousy

Tenho vergonha de confessar
I'm embarrassed to confess
Eu sou uma namorada ciumenta
I am a jealous girlfriend
Quero que você pertença a mim
I want you to belong to me
Mas acho que chamam isso de ciúmes
But I think they call that jealousy

Nunca digo uma palavra
I never say a word
Em caso de eu parecer necessitada
In case I come off needy
Nunca digo uma palavra
I never say a word
Deixo-te antes de você me deixar
Leave you before you leave me

O que está tomando conta de mim? Ciúmes
What is taking over me? Jealousy
Um borbulhar dentro de mim? É o ciúmes
A bubbling inside of me? It's jealousy
Controlando-me, está vindo atrás de mim
Controlling me, it's coming after me
É tão fácil, quando você não pertence a mim
It's so easy, when you don't belong to me

É você ou sou eu?
Is it you or is it me
Quando você fala sobre beleza
When you talk about beauty
Faz-me sentir tão feia
Makes me feel so ugly
Mas acho que chamam isso de ciúmes
But I think that they call that jealousy

Nunca digo uma palavra
I never say a word
Em caso de eu parecer necessitada
In case I come off needy
Nunca digo uma palavra
I never say a word
Deixo-te antes de você me deixar
Leave you before you leave me

O que está tomando conta de mim? Ciúmes
What is taking over me? Jealousy
Um borbulhar dentro de mim? É o ciúmes
A bubbling inside of me? It's jealousy
Controlando-me, está vindo atrás de mim
Controlling me, it's coming after me
É tão fácil, quando você não pertence a mim
It's so easy, when you don't belong to me

Acho que estou bem, acho que sou durona
I think I'm fine, I think I'm tough
Até que eu vá e me apaixono
Until I go and fall in love
Sempre tento muito esconder
I always try hard to conceal
Mas quanto mais eu escondo, pior me sinto
But the more I hide, the worse I feel

Ciúme, ciúme
Jealousy, jealousy

O que está tomando conta de mim? Ciúmes
What is taking over me? Jealousy
Um borbulhar dentro de mim? É o ciúmes
A bubbling inside of me? It's jealousy
Controlando-me, está vindo atrás de mim
Controlling me, it's coming after me
É tão fácil, quando você não pertence a mim
It's so easy, when you don't belong to me

Ciúmes, é ciúmes
Jealousy, it's jealousy