Guilty
MARINA
Culpada
Guilty
Eu estava sonhando com algo sombrio
I was dreaming something dark
Escondendo partes do corpo
Hiding body parts
Um cachorro quebrado, uma perna quebrada
A broken dog, a broken leg
Eu o deixei frio, eu o deixei morto
I left it cold, I left it dead
Oh, eu sou culpada
Oh I'm a guilty one
E eu sei o que eu fiz
And know what I have done
Sim, eu sou perturbada
Yeah, I'm a troubled one
E eu não serei perdoada
And I won't be forgiven
Culpada em fuga
Guilty on the run
E eu sei o que eu fiz
And I know what I have done
Culpada em fuga
Guilty on the run
E eu nunca serei perdoada
And I'm never forgiven
Eu era apenas uma criança
I was just a kid
Que você não pode perdoar
That you could not forgive
Porque é mais difícil
Because it's harder
Eu era apenas uma criança
I was just a kid
E tudo que eu realmente queria era o meu pai
And all I really wanted was my father
Eu matei um cachorro tão inteligente e raro
I killed a dog so small and rare
Toquei seu pelo tecnicolor
Touched his techni-coloured hair
Deixei-o machucado e preto e manco
I left it bruised and black and lame
Deixei-o correndo, cheia de vergonha
I left it running full of shame
Oh, eu sou culpada
Oh I'm a guilty one
E eu sei o que eu fiz
And know what I have done
Sim, eu sou perturbada
Yeah, I'm a troubled one
E eu não serei perdoada
And I won't be forgiven
Culpada em fuga
Guilty on the run
E eu sei o que eu fiz
And I know what I have done
Culpada em fuga
Guilty on the run
E eu nunca serei perdoada
And I'm never forgiven
Eu era apenas uma criança
I was just a kid
Que você não pode perdoar
That you could not forgive
Porque é mais difícil
Because it's harder
Eu era apenas uma criança
I was just a kid
E tudo que eu realmente queria era o meu pai
And all I really wanted was my father
Passei anos cantando para esquecer
Spent years singing to forget (to forget)
Passei anos cantando, sem arrependimentos
Spent years singing: No regret
Então, de repente tudo ficou claro
Then suddenly it all becomes clear
Eu estive perdoada por todos esses anos
I've been sorry all these years
Eu era apenas uma criança
I was just a kid
Que você não pode perdoar
That you could not forgive
Porque é mais difícil
Because it's harder
Eu era apenas uma criança
I was just a kid
E tudo que eu realmente queria era o meu pai
And all I really wanted was my father
Culpada em fuga
Guilty on the run
E eu sei o que eu fiz
And I know what I have done
Culpada em fuga
Guilty on the run
E eu nunca serei perdoada
And I'm never forgiven
Culpada em fuga
Guilty on the run
E eu sei o que eu fiz
And I know what I have done
Culpada em fuga
Guilty on the run
E eu nunca serei perdoada
And I'm never forgiven
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MARINA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: