Boyfriend
MARINA
Namorado
Boyfriend
Quando eu era sua garota, você sempre me deixava ir
When I was your girl, you always let me go
Te levei a lugares que você nunca foi
I took you places you ain't been before
Então dê uma chance, ou você nunca saberá
So take a chance, or you'll never know
Porque você tinha dinheiro em suas mãos
Cause you had money in your hands
Que você teve que explodir
That you had to blow
Namorado, namorado, você poderia ser meu namorado
Boyfriend, boyfriend, you could be my boyfriend
Poderia ter sido meu garoto até o mundo acabar
Could've been my boy till the world ends
Eu gostaria de ser tudo que você quiser
I'd like to be everything you want
Ei, menino, deixe-me falar com você
Hey, boy, let me talk to you
Quando eu era sua garota, você sempre me deixava ir
When I was your girlfriend, you always let me go
Me manteve em seu braço, menino, para que você não fosse deixado sozinho
Kept me on your arm, boy, so you weren't left alone
Você poderia ter sido um homem melhor, quando quisesse
You could've been a better man, anytime you want
Mas quando eu era sua namorada, eu sempre me senti sozinha
But when I was your girlfriend, I always felt alone
Eu sempre me senti sozinha
I always felt alone
Você me diz o que você gosta
You tell me what you like
Diga-me o que você não
Tell me what you don't
Você era minha vida, voou todo o globo
You were my life, flew across the globe
Eu não gosto de lutar e você já sabe
I don't like to fight and you already know
Mas você, você, você me fez chorar
But you, you, you made me cry
Como uma neve do inverno
Like a winter snow
Namorado, namorado, você poderia ser meu namorado
Boyfriend, boyfriend, you could be my boyfriend
Poderia ter sido meu filho até o mundo acabar
Could've been my boy till the world ends
Eu gostaria de ser tudo que você quer
I'd like to be everything you want
Ei, menino, deixe-me falar com você
Hey, boy, let me talk to you
Quando eu era sua garota, você sempre me deixava ir
Cuz when I was your girlfriend, you always let me go
Me manteve em seu braço, menino, para que você não fosse deixado sozinho
Kept me on your arm, boy, so you weren't left alone
Você poderia ter sido um homem melhor, quando quisesse
You could've been a better man, anytime you want
Mas quando eu era sua namorada, eu sempre me senti sozinha
Cuz when I was your girlfriend, I always felt alone
Eu sempre me senti sozinha
I always felt alone
Sempre me senti sozinha
Always felt alone
Eu te dei uma chance
I gave you a chance
Você é tudo que eu precisava, menino
You're all I needed, boy
Passou um mês comigo, menino,
Spent a month with me, boy,
Nunca me chamando de sua namorada
Never calling me your girlfriend
Se você fosse meu homem,
If you were my man,
Eu nunca te deixaria, garoto,
I'd never leave you, boy
Mas você não vai amar ou me tratar bem
But you won't ever love or treat me right
Certo, certo
Right, right
Quando eu era sua garota, você sempre me deixava ir
When I was your girlfriend, you always let me go
Me manteve em seu braço, menino, para que você não fosse deixado sozinho
Kept me on your arm, boy, so you weren't left alone
Você poderia ter sido um homem melhor, quando quisesse
You could've been a better man, anytime you want
Mas quando eu era sua namorada, eu sempre me senti sozinha
Cuz when I was your girlfriend, I always felt alone
Eu era sua garota, você sempre me deixava ir
I was your girlfriend, you always let me go
Me manteve em seu braço, menino, para que você não fosse deixado sozinho
Kept me on your arm, boy, just so you weren't alone
Você poderia ter sido um homem melhor, quando quisesse
You could've been a better man, anytime you want
Mas quando eu era sua namorada, eu sempre me senti sozinha
But when I was your girlfriend, I always felt alone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MARINA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: