Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 326

EVERYBODY KNOWS I'M SAD (REMIX) (feat. ABSOLUTELY)

MARINA

Letra

Significado

TODO MUNDO SABE QUE EU TÔ TRISTE (REMIX) (feat. ABSOLUTAMENTE)

EVERYBODY KNOWS I'M SAD (REMIX) (feat. ABSOLUTELY)

Às vezes a verdade é que não tenho ninguém pra sairSometimes the truth is, I've got nobody to hang out with
Não tenho ninguém pra ver um filme no domingo, um domingoI've got nobody to go watch a film on a Sunday, a Sunday
(Domingo é pra quem ama)(Sunday is for lovers)
Às vezes a verdade é que não quero viver mais assimSometimes the truth is, don't wanna live anymore like this
Porque ando tão sozinho e não tenho ninguém pra me abraçar'Cause I've been getting so lonely and I've got nobody to hold me
(Ninguém pra me abraçar)(Got no one to hold me)

Eu tento esconder, proteger meu orgulhoI try to hide it, protect my pride
Tão superficial, não perceboSo superficial, don't realise
Estive tão sozinho a minha vida todaI've been so lonely all of my life
Não sei se consigo, se consigo sobreviverDon't know if I can, I can survive

Talvez eu não seja feito pra esse tipo de conexãoMaybe I'm not built for this kind of connection
Talvez eu nasci pra viver minha vida sozinho (uh-uh, uh-uh)Maybe I was born to live my life alone (uh-uh, uh-uh)
Não consigo nem olhar minha própria reflexãoI can't even look at my own reflection
Não quero admitir que perdi toda a esperançaDon't want to admit that I've lost all hope

Porque todo mundo sabe que eu tô'Cause everybody knows I'm
Tris-tris-tris-tris-tris-tris-tris-tris-tris-tris-triste (triste)Sa-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ad (sad)
Eles sabem que eu nunca senti issoThey know I never felt this
Mau-mau-mau-mau-mau-mau-mau-mau-mau-mau-mau (mal, mal)Ba-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ad (bad, bad)
Todo mundo sabe que eu tôEverybody knows I'm
Tris-tris-tris-tris-tris-tris-tris-tris-tris-tris-triste (triste)Sa-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ad (sad)
Porque todo mundo sabe que eu tô'Cause everybody knows I'm
Tris-tris-tris-tris-tris-tris-tris-tris-tris-tris-triste (triste, triste)Sa-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ad (sad, sad)

Às vezes eu me perguntoSometimes I wonder
Se tô fazendo essa vida da maneira certaIf I'm doing this life thing right
Todas as horas que tô perdendo e me fundindo, deixando minhas preocupações pra trásAll the hours I'm losing and fusing, I'm leaving my worries behind
(Como se isso fosse resolver)(As if that's gonna fix it)
Quero me entregar, quero liderar em um amor tão realI wanna surrender, I wanna lead in a love so real
Quero saber como é ser abraçado, ser curado e finalmente sentir, ooh-oohI wanna know what it's like to be held and be healed and finally feel, ooh-ooh

Eu tento esconder, proteger meu orgulhoI try to hide it, protect my pride
Tão superficial, não perceboSo superficial, don't realise
Estive tão sozinho a minha vida todaI've been so lonely all of my life
Não sei se consigo, se consigo sobreviverDon't know if I can, I can survive

Talvez eu não seja feito pra esse tipo de conexãoMaybe I'm not built for this kind of connection
Por que é tão difícil deixar alguém se aproximar?Why is it so hard to let myself get close?
Talvez eu devesse encontrar algum tipo de autoexpressãoMaybe I should find some kind of self-expression
Não quero ceder, não quero deixar isso me controlarDon't wanna give in, don't wanna let it control

Porque todo mundo sabe que eu tô'Cause everybody knows I'm
Tris-tris-tris-tris-tris-tris-tris-tris-tris-tris-triste (triste)Sa-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ad (sad)
Eles sabem que eu nunca senti issoThey know I never felt this
Mau-mau-mau-mau-mau-mau-mau-mau-mau-mau-mau (mal, mal)Ba-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ad (bad, bad)
Todo mundo sabe que eu tôEverybody knows I'm
Tris-tris-tris-tris-tris-tris-tris-tris-tris-tris-triste (triste)Sa-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ad (sad)
Porque todo mundo sabe que eu tô'Cause everybody knows I'm
Tris-tris-tris-tris-tris-tris-tris-tris-tris-tris-triste (triste, triste)Sa-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ad (sad, sad)

Uh, ohUh, oh

Às vezes eu me pergunto por que, por que eu tô sozinho (ah)Sometimes I wonder why, why I'm alone (ah)
Sozinho à noite (uh)Alone at night (uh)
Em uma cidade estranha, não importa se você é bonita (uh)In a foreign city, doesn't even matter if you're pretty (uh)
Não importa o que eu façaDoesn't matter what I do

Porque todo mundo sabe que eu tô'Cause everybody knows I'm
Tris-tris-tris-tris-tris-tris-tris-tris-tris-tris-triste (triste)Sa-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ad (sad)
Eles sabem que eu nunca senti issoThey know I never felt this
Mau-mau-mau-mau-mau-mau-mau-mau-mau-mau-mau (mal, mal)Ba-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ad (bad, bad)
Todo mundo sabe que eu tôEverybody knows I'm
Tris-tris-tris-tris-tris-tris-tris-tris-tris-tris-triste (triste)Sa-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ad (sad)
Porque todo mundo sabe que eu tô'Cause everybody knows I'm

Triste, tristeSad, sad




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MARINA e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção