Goodbye

Adeus

Goodbye

Céu, se há uma estrela para nós
Heaven, if there's a star for us
Lá em cima no universo de seus amados
Up there in your lovers universe
Ilumine sua luz sobre mim
Shine your light down on me
Em algum lugar entre o novo e o antigo
Somewhere between new and old
Outra vida espera para se revelar
Another life waits to unfold

Talvez um dia se tivermos sorte
Maybe one day if we're lucky
Eu estraguei tudo, perdi tudo
I fucked it up, I lost it all
E minha vida pode não ser o que eu pensava
And my life might not be what I thought
Mas eu não mudaria nada
But I wouldn't change a thing

Adeus para a garota que eu fui
Goodbye to the girl that I'd been
Adeus a menina que eu era
Goodbye to the girl that I was
Adeus a garota que você perdeu
Goodbye to the girl that you lost

Eu nunca serei sua novamente
I will never be yours again
Nunca quis que nosso amor acabasse
Never wanted our love to end
Adeus, meu amigo
Goodbye, my friend

Talvez não nos encontremos de novo
Maybе we won't meet again
Mas você sempre será meu amigo mais próximo
But you'll always be my closest friеnd
Espero que você sempre seja feliz
I hope you'll always be happy

Alguns erros são difíceis de aprender
Some mistakes are hard to learn
E corações partidos são rápidos para queimar
And broken hearts are quick to burn
E lentos para curar facilmente
And slow to heal easily

Eu tenho sido uma mãe para todos os outros
I'd been a mother to everyone else
Para todo filho da puta, exceto pra mim
To every motherfucker except myself
E eu nem tenho filhos
And I don't even have any kids

Adeus para a garota que eu fui
Goodbye to the girl that I'd been
Adeus a menina que eu era
Goodbye to the girl that I was
Adeus a garota que você perdeu
Goodbye to the girl that you lost

Eu nunca serei sua novamente
I will never be yours again
Nunca quis que nosso amor acabasse
Never wanted our love to end
Adeus, meu amigo
Goodbye, my friend
Adeus
Goodbye

Não importa o que aconteça agora
No matter what happens now
Ninguém pode derrubar nosso amor
Nobody can take our love down
Está seguro dentro de nossas memórias
It's safe inside our memories
E eu não vou esquecer como você me curou
And I won't forget how you healed me
Adeus, adeus
Goodbye, goodbye

Eu nunca serei sua novamente
I will never be yours again
Nunca quis que nosso amor acabasse
Never wanted our love to end
Adeus, meu amigo
Goodbye, my friend
Está na hora
It's time

Eu nunca serei sua novamente
I will never be yours again
Nunca quis que nosso amor acabasse
Never wanted our love to end
Adeus, meu amigo
Goodbye, my friend

Meu amigo, amigo, mmm-mm-mmh
My friend, friend, mmm-mm-mmh
Meu amigo, amigo, mmm-mm-mmh
My friend, friend, mmm-mm-mmh
Mmm-mmh, mmh, mmm-mm-mmh
Mmm-mmh, mmh, mmm-mm-mmh
Mmm-mmh, mmh, mmm-mm-mmh
Mmm-mmh, mmh, mmm-mm-mmh