exibições de letras 4.912

JE NE SAIS QUOI

MARINA

Letra

SignificadoPratique Inglês

Não Sei o Quê

JE NE SAIS QUOI

La-da-da-da, la-da-da-daLa-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-daLa-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-daLa-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-daLa-da-da-da, la-da-da-da

No meu jardim, você está sob o SolIn my garden, you're in the Sun
Vou te dar uma aula de seduçãoGive you a lesson in seduction
É uma sensação diferente, é divertidoIt feels different, it feels fun
Você me faz querer ser, alguém que você ameYou make me wanna be, someone you love

Eu não me importo com o que dizemI don't care what they say
Eu não me importo com o que fazemI don't care what they do
Porque eu nunca estive apaixonada por alguém como você'Cause I've never been in love with somebody like you

Você tem aquele não sei o quê, aquele não sei o quêYou've got that je ne sais quoi, je ne sais quoi
Estou me apaixonando por você, sem nem saber quem você éI'm falling for you, don't know who you are
Não sei o quê, não sei o quêJe ne sais quoi, je ne sais quoi
Estou tão envolvida por você, você é mais gostoso que DeusI'm so into you, you're hotter than God

Tão obcecada, é, tão disfarçadaSo obsessed, yeah, so undercover
Talvez sejamos tão errados quanto um ao outroMaybe we're both as bad as each other
Desilusões machucam, mas amar é mais difícilHeartbreak is hard, but loving is tougher
Quando pessoas enigmáticas se espelhamWhen cryptic people mirror each other

Eu não me importo com o que dizemI don't care what they say
Eu não me importo com o que fazemI don't care what they do
Porque eu nunca estive apaixonada por alguém como você'Cause I've never been in love with somebody like you

Você tem aquele não sei o quê, aquele não sei o quêYou've got that je ne sais quoi, je ne sais quoi
Estou me apaixonando por você, sem nem saber quem você éI'm falling for you, don't know who you are
Não sei o quê, não sei o quêJe ne sais quoi, je ne sais quoi
Estou tão envolvida por você, você é mais gostoso que DeusI'm so into you, you're hotter than God

Não sei o quê, você me beija e voilà (ah-ah)Je ne sais quoi, you kiss me et voila (oh-oh)
Não sei o quê, você me beija e voilà (ah-ah)Je ne sais quoi, you kiss me et voila (oh-oh)

Talvez eu não seja misteriosa, só um pouco inseguraMaybe you're not mysterious, just a little insecure
Agindo como se fosse séria, sem saber por quem você faz issoActing oh, so serious, don't know who you do it for
Talvez você não seja o que parece, não seja o homem dos meus sonhosMaybe you're not what you seem, You're not the man of my dreams
Mas eu simplesmente amo essa incertezaBut I just love the uncertainty

Não sei o quê, não sei o quêJe ne sais quoi, je ne sais quoi
Estou me apaixonando por você, sem nem saber quem você éI'm falling for you, don't know who you are
Não sei o quê, não sei o quêJe ne sais quoi, je ne sais quoi
Estou tão envolvida por você, você é mais gostoso que DeusI'm so into you, you're hotter than God
Você tem aquele não sei o quê, aquele não sei o quêYou've got that je ne sais quoi, je ne sais quoi
Estou me apaixonando por você, sem nem saber quem você éI'm falling for you, don't know who you are
Não sei o quê, não sei o quêJe ne sais quoi, je ne sais quoi
Estou tão envolvida por você, você é mais gostoso que DeusI'm so into you, you're hotter than God

Não sei o quê, você me beija e voilà (ah-ah)Je ne sais quoi, you kiss me et voila (oh-oh)
Não sei o quê, você me beija e voilà (ah-ah)Je ne sais quoi, you kiss me et voila (oh-oh)

Não sei o quê (não parta meu coração)Je ne sais quoi (don't break my heart)
Não sei o quê (não parta meu coração)Je ne sais quoi (don't break my heart)
(Não parta meu coração)(Don't break my heart)
(Não parta meu coração)(Don't break my heart)
(Não parta meu coração)(Don't break my heart)
(Não parta meu coração)(Don't break my heart)

Composição: Marina / CJ Baran. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Ana. Legendado por Emilly. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MARINA e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção