Perfect-Oh
MARINA
Perfeito-Oh
Perfect-Oh
Eu caio na minha cama
I drop onto my bed
E a poeira sobe
And the dust jumps up
Muito triste para virar a minha cabeça
To sad to turn my head
Porque meu coração está cheio
'Cause my heart's full up
Ela está ficando na sua casa
She's stayin' at your home
Ela está dormindo na sua cama
She's sleeping in your bed
Eu não posso deixar você considerar
I can't let you consider
Que você só não se importa
That you just don't care
Oh, oh, sim
Oh, oh, yeah
Todas as manhãs eu acordo
Every morning I wake up
E eu fumo um bom cigarro
And I smoke a fine cigar
Um hábito que adquiri em Barcelona
A habit I acquired in Barcelona
Expectativas são bênçãos
Expectations are bliss
Quando eu desisti por você
When I'm given up to you
Oh, eu sou uma perfeccionista
Oh, I'm a perfectionist
Eu esperava que você fosse também
I was hoping you were too
(Perfeccionista), uh oh
(Perfectionist), uh oh
(Perfeccionista), também
(perfectionist), too
Uh oh, perfeição
Uh oh, perfection
Bem talvez essa é a razão
Well perhaps this is why
Eu não poderia dizer adeus
I could not say goodbye
Porque essas regras que eu vivendo
'Cause these rules I'm living by
Não se aplicam à vida real
Don't apply to real life
Me diga como eu quero deixar
Tell me how am I meant to
Minhas bochechas secas
Keep my cheeks dry
Sem te chatear
Without pissing you off
Com aquela única palavra, única palavra
With that one word, one word
Por que, por que, por que, uh-oh
Why, why, why, uh-oh
Por que, uh-oh, por que
Why, uh-oh, why
Não consigo dizer essas coisas para você
Can't say these things to you
Então eu tenho que cantar elas ao vivo
So I have to sing 'em live
Quando eu cuspo você fica tão bravo
When I spit you get so angry
Então eu vou te pegar de surpresa
So I'll take you by surprise
Oh Sr. E Sra. Perfeitos
Oh Mr and Mrs Perfect
Juntos eles não podem ser!
Together they cannot be!
E essa é uma coisa que você teve que lidar
And that's a thing you had to deal with
Quando você se apaixonou por mim, uh-oh
When you fell in love with me, uh-oh
Por mim, uh-uh oh
Me, uh-uh oh
Por mim, uh-uh, ah
Me, uh-uh, oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, uh-oh-oh
Você me deixou para um rápido conserto
You left me for a quick fix
Mas você rastejou de volta para sua cabana
But you crawled back to your cot
Obrigada vai se foder não machucou o brilho em mim
Thank fuck you didn't harm the spark in me
Eu sei é tudo que eu tenho
I know it's all I've got
E eu que isso soa clichê
And I know that it sounds cliché
Mas eu sei que é verdade
But I know that it is true
Oh, você conta comigo
Oh, you rely on myself
Eu não posso contar com você, uh-oh
I can't rely on you, uh-oh
Você, uh-oh, você
You, uh-oh, you
Você me trata como uma bugiganga
You treat me like a trinket
Me deixa numa caixa especial
Keep me in a special box
Eu não sou nenhum tesouro polido
I'm not no polite treasure
Num baú que o tempo esqueceu
In the chest that time forgot
Oh, você me mantém no escuro, brilhando
Oh, you keep me in the dark, shining
Me faz me sentir tão mal
Make me feel so bad
Eu sinto que você só me amou quando você percebeu
I feel you only loved me when you realized
Que eu era tudo que você tinha, uh-oh
That I was all you ever had, uh-oh
P-p-p-perfeito-oh
P-p-p-perfect-oh
Teve, uh-oh, oh
Had, uh-oh, oh
Teve, uh-oh, oh
Had, uh-oh, oh
Perfeito-oh
Perfect-oh
Perfeito-oh
Perfect-oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MARINA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: