Purge The Poison (remix) (feat. Pussy Riot)

Expurgue O Veneno (remix) (part. Pussy Riot)

Purge The Poison (remix) (feat. Pussy Riot)

Todas as minhas amigas são bruxas e moramos em Hollywood
All my friends are witches and we live in Hollywood
Vadias místicas fazendo nossa própria irmandade
Mystical bitches makin' our own sisterhood
Enquanto a sociedade está desmoronando, estamos silenciosamente reformando
Whilst society is falling, we are quietly reforming
Protegendo o planeta, curando nossos próprios danos
Protecting the planet, healing our own damage

Em quarentena, sozinha, a Mãe Natureza está avisando
Quarantined, all alone, Mother Nature's on the phone
O que você tem feito? Não se esqueça, eu sou a sua casa
What have you been doing? Don't forget, I am your home
Vírus chegam, incêndios queimam, até que os seres humanos aprendam
Virus come, fires burn, until human beings learn
Com cada desastre, você não é meu mestre
From every disaster, you are not my master

Precisamos expurgar o veneno, mostrar a nossa humanidade
Need to purge the poison, show us our humanity
Tudo de bom e ruim, racismo e misoginia
All the bad and good, racism and misogyny
Nada fica escondido mais, o capitalismo nos deixou pobres
Nothing's hidden anymore, capitalism made us poor
Deus perdoe a América por cada guerra
God forgive Amеrica for every single war

Precisamos expurgar o veneno do nosso sistema
Need to purgе the poison from our system
Até que os seres humanos ouçam
Until human beings listen
Escuta aqui, quem você pensa que é?
Listen to me, who'd you think you are?
É sua própria decisão
It's your own decision
Mas sua casa agora é sua prisão
But your home is now your prison
Você esqueceu que sem mim, você não vai longe
You forgot that without me, you won't go far

Precisamos expurgar o veneno do nosso sistema
Need to purge the poison from our system
Até que os seres humanos ouçam
Until human beings listen
Me diga, quem você pensa que é?
Tell me, who'd you think you are?

Me veja na sua viagem ruim
See me in your bad trip
Tudo que você quer é me prender
All you want is trap me
Uni, duni, duni, tê
Eeny, meeny, drip, drip
Garotos estúpidos, eles precisam de mim
Stupid boys, they need me
Todas as minhas irmãs sáficas, sáficas
All my sisters queer, queer
Se alimentam do seu medo, medo
Feeding off your fear, fear
Patriarcado, descanse em paz
Patriarchy, RIP
Você é feito da minha costela
You are made from my rib
Eu gozo na sua cara tipo pá-pá-pá
I cum on your face like pow, pow
Você conhece o seu lugar tipo uau, uau
You know your place like wow, wow
Pegando o que é meu agora, agora
Taking what's mine now, now
Não, estou pegando de volta, uau, uau
No, I'm taking it back, wow, wow
O matriarcado governa o Estado
Matriarchy runs the state
Estamos aqui para dominar
We are here to dominate
O matriarcado governa o Estado
Matriarchy runs the state
Estamos aqui para dominar
We are here to dominate

Precisamos expurgar o veneno do nosso sistema
Need to purge the poison from our system
Até que os seres humanos ouçam
Until human beings listen
Me diga, quem você pensa que é?
Tell me, who'd you think you are?
É sua própria decisão
It's your own decision
Mas sua casa agora é sua prisão
But your home is now your prison
Você esqueceu que sem mim, você não vai longe
You forgot that without me, you won't go far

Precisamos expurgar o veneno do nosso sistema
Need to purge the poison from our system
Até que os seres humanos ouçam
Until human beings listen
Me diga, quem você pensa que é?
Tell me, who'd you think you are?

Eu apenas quero um mundo onde consiga ver o feminino
I just want a world where I can see the feminine
Nós só compomos um quarto do governo
We only make up one quarter of the government
Como um anjo no inferno, conjure a Lua sob nosso feitiço
Like an angel gone to hell, cast the moon under our spell
Possuindo o poder feminino, tomando de volta o que é nosso
Ownin' female power, takin' back what's ours

A Terra é como a rosa branca, silenciosa nuvem de pétalas frias
Earth is like a white rose, quiet cloud of petals cold
Um lugar tão corrupto, onde carne e sangue angelicais são vendidos
A place so corrupt where angel flesh and blood is sold
O feminino se renova, cravejado de orvalho diamantado
The feminine is born as new, studded with a diamond dew
Vi o amanhecer chegando, todo mundo soube
Saw the dawn was comin', everybody knew

Precisamos expurgar o veneno do nosso sistema
Need to purge the poison from our system
Até que os seres humanos ouçam
Until human beings listen
Me diga, quem você pensa que é?
Tell me, who'd you think you are?
É sua própria decisão
It's your own decision
Mas sua casa agora é sua prisão
But your home is now your prison

Você esqueceu que sem mim, você não vai longe
You forgot that without me, you won't go far
Precisamos expurgar o veneno do nosso sistema
Need to purge the poison from our system
Até que os seres humanos ouçam
Until human beings listen
Me diga, quem você pensa que é?
Tell me, who'd you think you are?
É sua própria decisão
It's your own decision
Mas sua casa agora é sua prisão
But your home is now your prison
Você esqueceu que sem mim, você não vai longe
You forgot that without me, you won't go far