Quel Che Ti Dar?

O Que Eu Posso Te Dar?

Quel Che Ti Dar?

O que eu posso te dar? não posso jurar,Quel che ti dar?non lo posso giurare,
mas é certo que eu queria te dar pelo menos tanto amor,ma ?certo che vorrei darti almeno tanto amore,
amor sem tempo, amor sem méritos,amore senza tempi, amore senza meriti,
amor porque é justo,amore perch??giusto,
pelo fato de você ser meu filho.perch?sei figlio mio.

É tudo que eu sintoE' tutto quel che sento
ainda antes de te ter,ancora prima di averti,
amor e muitos olhares,amore e tanti sguardi,
sorrisos e carinhos;sorrisi e le carezze?
carinhos que curamcarezze che guariscono
feridas que você terá,ferite che tu avrai,
de um mundo um pouco difícilda un mondo un p?difficile
donde você vai nascer.dove tu nascerai.

E te dar muitos brinquedos pra te fazer lembrarE darti tanti giochi per farti ricordare
que não é feio crescer se você não parar de brincar?che non ?brutto crescere se non smetti di giocare?
Você vai brincar com a pipa,Giocherai con l'aquilone,
vai levar com você as nuvensporterai con te le nuvole
e as memórias que eu agora tenho aqui pra você;e i ricordi che io adesso ho qui per te;
você vai brincar como um gaivotagiocherai come un gabbiano
que descobriu que é livre,che ha scoperto d'esser libero,
e eu vou querer estar ao seu lado junto com você.ed io voler?al tuo fianco insieme a te.
junto com você.insieme a te.

O que eu posso te dar?Quel che ti dar?
será doce e um pouco amargo;sar?dolce un poco amaro;
te deixar errar também,lasciarti anche sbagliare,
tendendo a sua mão;tendendoti la mano;
o que eu posso te dar?quel che ti dar?
será tudo e talvez nada?sar?tutto e forse niente?
pra que você aprenda a se moverperch?tu impari a muoverti
no meio de tanta gente?in mezzo a tanta gente?

E te dar muitos brinquedos pra te fazer lembrarE darti tanti giochi per farti ricordare
que não é feio crescer se você não parar de brincar?che non ?brutto crescere se non smetti di giocare?
Você vai brincar com a pipa,Giocherai con l'aquilone,
vai levar com você as nuvensporterai con te le nuvole
e as memórias que eu agora tenho aqui pra você;e i ricordi che io adesso ho qui per te;
você vai brincar como um gaivotagiocherai come un gabbiano
que descobriu que é livre,che ha scoperto d'esser libero,
e eu vou querer estar ao seu lado junto com você.ed io voler?al tuo fianco insieme a te.

O que eu posso te dar? não posso jurar,Quel che ti dar?non lo posso giurare,
mas é certo que eu queria te dar pelo menos tanto amorma ?certo che vorrei darti almeno tanto amore
tanto amor.tanto amore.