Ti Voglio Dire

Quero Te Dizer

Ti Voglio Dire

A testa franzida,La fronte corrucciata,
o humor bagunçadol'umore malandato
em direção a um píer que projeta cheiros e fantasias.verso un pontile che proietta odori e fantasie.

Quero falar com o mar,Voglio parlare al mare,
ele que sabe me ouvir,lui che mi sa ascoltare,
sobre a profundidade do nosso amordella profondit?del nostro amore
e sobre nós dois.e di noi due.

Quero te dizer, me escuta,Ti voglio dire, stammi a sentire,
dentro de mim tem uma ondaqui dentro me c'?un'onda
que explode até o céu,che esplode fino al cielo,
e que me faz sorrir, me faz sofrere che mi fa gioire, mi fa soffrire
e não para nunca, não para nunca.e non si ferma mai?on si ferma mai.

Esse mar é imensoE' grande questo mare
ele que sabe me ouvir,lui che mi sa ascoltare,
e enquanto canto, ele se emociona.e mentre canto si commuove.

Quero te dizer, me escuta,Ti voglio dire, stammi a sentire,
dentro de mim tem uma ondaqui dentro me c'?un'onda
que explode até o céu,che esplode fino al cielo,
e que me faz sorrir, me faz sofrere che mi fa gioire, mi fa soffrire
e não para nunca, não para nunca.e non si ferma mai?on si ferma mai.

Quero te dizer, me escutaTi voglio dire, stammi a sentire
dentro de mim tem uma ondaqui dentro me c'?un'onda
que explode até o céu;che esplode fino al cielo;
deixa ela brincar, não parafalla giocare, non ti fermare
t até tocar o céu, o azul.fino a toccare il cielo?el blu?