Mashup Disney 2 (part. Carlos Ambrós)

Mashup Disney 2 (parte Carlos Ambrós)

Mashup Disney 2 (part. Carlos Ambrós)

Talvez muito em breve meu príncipe venhaTal vez, muy pronto ya mi príncipe vendrá
E o momento em que você está ao meu ladoY el momento en que esté junto a mi
Vou sentir o que nunca sentiSentiré lo que nunca sentí

Aquela estrela ali vai brilhar para você hojeAquella estrella de allá hoy brillará por ti
Seu sonho vai se tornar realidade, sempre acontece assimTu sueño se realizará, siempre ocurre así

Todos mãos à obra, as rosas têm que ser pintadasTodos a trabajar, las rosas hay que pintar
E serão todos vermelhos, ficarão muito bonitosY todas rojas quedarán, muy lindas se verán

Procure o mais vital, nada maisBúscalo lo más vital, no más
O que te faz precisar, chega e esqueçaLo que hace necesitad, no más y olvídate
De preocupação, apenas o maisDe la preocupación, tan solo lo más
Essencial para viver sem lutar eEsencial para vivir sin batallar y la
A natureza dá isso a vocêNaturaleza te lo da

Desceu do mar, desceu do marBajó del mar, bajó del mar
Viva feliz sendo uma sereiaVive contenta siendo sirena
Você está feliz, eu sei que você trabalha sem pararEres feliz, sé que trabajar sin parar
E sob o sol para variarY bajo el sol para variar
Enquanto nós sempre flutuamosMientras nosotros siempre flotamos
Sob o marBajo del mar

É uma magia estranhaEs una magia extraña
Eu nunca pensei que isso iria acontecerYo jamás pensé que iba a ocurrir
Não é o que eu sonheiNo es el que yo soñaba
Mas há algo novo que estou começando a descobrirPero hay algo nuevo en el que empiezo a descubrir

Rato sujo, tudo é falsoSucia rata, todo es falso
Se você olhar mais de pertoSi miran más de cerca
Com os olhos do seu coraçãoCon los ojos de su corazón
Eles encontrarão um bom homem em mimHallaran un hombre bueno en mi

O que é o que é?¿Qué es, qué es?
Existem luzes coloridasHay luces de color
O que é o que é?¿Qué es, qué es?
Eles parecem algodãoParecen de algodón
O que é? Não acredito no que vejo!¿Qué es? ¡no creo en lo que veo!
Estou sonhando? Não sei¿Estoy soñando? No lo sé
Quão injusto éQue injusto es

É a noite do amorEs la noche del amor
O céu traz pazEl cielo trae paz
O mundo é perfeito em quietudeEl mundo está perfecto en quietud
E tudo em seu lugarY todo en su lugar

Há um amigo em mim, há um amigo em mimHay un amigo en mi, hay un amigo en mi
Quando você voa e talvez sinta falta das suas doces horasCuando eches a volar y tal vez añores tu dulce horas
O que eu te digo você deve lembrarLo que te digo debes recordar
Porque há um amigo em mimPorque hay un amigo en mí

Se eu não te conhecesse, se não fosse pelo seu amorSi no te conociera, si no fuera por tu amor
O coração não saberia como é lindo viverNo sabría el corazón lo hermoso que es vivir

Sem chance?! Não fale, eu não aceito, não, não¡¿Que va?! No habléis, no lo acepto no, no
Deixe-me, eu seiQue me dejéis, yo lo sé
É um clichê, eu seiEs un cliché, yo lo sé
Não é amor!¡No es amor!

Serei mais rude que um rio caudalosoSeré más rudo que un río bravo
Terei a força de um grande tufãoTendré la fuerza de un gran tifón
Com energia e um fogo ardenteCon la energía y un fuego ardiente
A lua saberá guiar o coraçãoLa luna sabrá guiar el corazón

eu chegarei, eu chegareiYa llegaré, ya llegaré
Todos vão querer nos visitar agoraTodos querrán visitarnos ya
e lá estareiY ahí estaré

E finalmente eu vejo a luzY por fin ya veo la luz
A neblina se foiYa la niebla se a marchado
E finalmente eu vejo a luzY por fin ya veo la luz
E agora o céu está mais azulY ahora el cielo es más azul
É tão lindo e tão realEs tan bello y tan real
Para mim o mundo mudouPara mi el mundo a cambiado

Onde o vento falaAllá donde el viento habla
E o céu é mais azulY el cielo es más azul
Onde as estrelas te iluminam com sua luzAllá donde las estrellas te iluminan con su luz
Vou correr, vou voar, com o vento vou cavalgarCorreré, volaré, con el viento cabalgaré
Eu voarei, com o vento eu irei cavalgarVolaré, con el viento cabalgaré