Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 34

Tranquila

Marina Dibain

Letra

Quieto

Tranquila

Eu não sou o único esperadoNo soy la que se espera
E na virada do sol hoje eu faço uma carreiraY a la vuelta del sol hoy le tomo carrera
Eu não me conforme ou domino a situação normalNo me conforma o domina el normal de la situación

Se eu tiver que subir eu construo a escadaSi hay que subir construyo la escalera
Se eu cair, salve-se quem puderSi voy bajando sálvese quien pueda
IncontrolavelmenteInconteniblemente
Ação consistenteConsistente tomando la acción

Eu sei porque eu caioLo sé porque me caigo
E no próximo turno, o mamboY a la vuelta siguiente arribita del mambo
Eles disseram que é difícil controlar sua emoçãoDijeron se hace difícil dominar tu emoción

E realmente isso não me interessaY de verdad que eso no me interesa
Que eu só tenho na cabeçaQue solo tengo puesto en la cabeza
Viva a vida minha vida de música para músicaVivir la vida mi vida de canción en canción

(Ei! Vá com calma)(Hey! Tranquila)
Lenta e suavementeDespacito y suavemente
Sempre com inspiraçãoSiempre con la inspiración
Que carrega seu corpo e menteQue lleva tu cuerpo y mente
(Uh Ei! Fácil)(Uh Hey! Tranquila)
Para mim é sempre sábado à noitePara mi siempre es la noche de sábado

Eu nem sei o que estou pensandoNi yo sé lo que estoy pensando
Tudo flui quando a música chegaTodo fluye cuando surge la canción
Às vezes culpo o destino porque tinha que ser uma vozA veces culpo al destino porque me tocó ser voz

De algo que eu nunca estava procurandoDe algo que nunca estuve buscando
No entanto, eu tento fazer melhorSin embargo trato de hacerlo mejor
Calma minha vida, é por isso que somos todosTranquila mi vida por en eso estamos todos

(Ei! Vá com calma)(Hey! Tranquila)
Lenta e suavementeDespacito y suavemente
Sempre com inspiraçãoSiempre con la inspiración
Que carrega seu corpo e menteQue lleva tu cuerpo y mente
(Uh Ei! Fácil)(Uh Hey! Tranquila)
Para mim é sempre sábado à noitePara mi siempre es la noche de sábado

(Não sei se está certo ou errado)(Yo no sé si esta bien o si esta mal)
Mas eu venho com minha músicaPero vengo con mi música
Pa 'lante e never pa' trasPa’ lante y nunca pa’ tras

Eu não ligo para o que mais alguém dizNo me importa lo que digan los demas
Eu prefiro ser criticadoPrefiero que me critiquen
Que você nunca faz nadaQue nunca hacer na'de na'

Eles disseram para ir bemDijeron para irme bien
Eu tenho que usar minha cabeçaTengo que usar la cabeza
Não importa se você canta garota certa!No importa si cantar right niña!
E diga como TeresaY dilo como Teresa
Quem está quieto e sorridenteQue va calladita linda y sonriente
Está obedecendo a vidaVa obedeciendo la vida
Ele envia tudo comoA todo le manda like
Ousar interiormenteInternéticamente atrevida

Ah, mas não que isso me machuqueAy pero y no que eso me hace mal
Que eu tenho o meuEso que tengo lo mío
Eu prefiro andar na lutaPrefiero andar en la lucha
Do que morrer online no vácuoQue morir on line en el vacío

E eu vou pedir para pedir ao OrixáY voy a pedir pedir a orixá
Pelo caminho a abrirPara que se abra el camino
Abrindo o caminho para EleguáAbriendo el paso a Eleguá
Que eu tenho o que é meu, meu e meuQue yo si tengo lo mío, mío y mío

(Sim, onde fica Eleguá)(Ay ay, dónde está Eleguá)
Elegua, Elegua ohElegua, Elegua oh
(Sim, sim, onde está Eleguá)(Ay, ay, ay donde está Eleguá)
Ay Elegua e com temendo eu ireiAy Elegua y con temendo iré
(Sim, onde fica Eleguá)(Ay ay, dónde está Eleguá)
Elegua, Elegua ohElegua, Elegua oh
(Sim, sim, onde está Eleguá)(Ay, ay, ay donde está Eleguá)
Ay Elegua e com temendo eu ireiAy Elegua y con temendo iré

(Eu vou, não sei se está certo ou errado(Voy, no sé si está bien o mal
Com Eleguá ohCon Eleguá oh
Avançar e nunca voltar)Pa'lante y nunca pa'trás)

Oh eu irei, irei, ireiAy yo ire, ire, iré
Eu vou para o topo do mundoIré a la cima del mundo
Porque ou Eleguá enviaPorque o manda Eleguá
Com sentimento profundoCon sentimiento profundo
E embora eles provocem e digamY aunque provoquen y digan
Essa minha é diferenteQue lo mío es diferente
Vou continuar andandoYo seguiré caminando
Segurando minha testa altaLlevando en alto mi frente

(Sim, onde fica Eleguá)(Ay ay donde está Eleguá)
(Sim, onde está Eleguá)(Ay ay ay donde está Eleguá)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marina Dibain e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção