Daydream Syndrome

Daydream Síndrome

Daydream Syndrome

Kowareta kurayami naiteru kimi não kage
こわれたくらやみないてるきみのかげ
kowareta kurayami naiteru kimi no kage
Tsumetai tobira de qualquer de mo tozasare
つめたいとびらはいまでもとざされ
tsumetai tobira wa ima de mo tozasare

Mou modore de shinai não? hibi relacionamento, o yume relacionamento, relação de Kibou
もうもどれはしないの？あの日々、あのゆめ、あのきぼうは
mou modore wa shinai no? ano hibi, ano yume, ano kibou wa
Honmono Kono de Sora? Kimagure totsuzen, tromba de um elefante o kaeteku
このそらはほんもの？きまぐれとつぜん、いろをかえてく
kono sora wa honmono? kimagure totsuzen, iro o kaeteku

Koete cabo sem sono e mukougawa
こえてそのかべのむこうがわへ
koete sono kabe no mukougawa e
Kurutte Kakera não Sekai ga yuku
くるってゆくせかいのかけらが
kurutte yuku sekai no kakera ga
Hagareochite Wete yuku de sonhar *
はがれおちてきえてゆくは (daydream)
hagareochite kiete yuku wa (daydream)

Yuganda omoi de umidasu Maboroshi o
ゆがんだおもいでうみだすまぼろしは
yuganda omoi de umidasu maboroshi wa
Hakanaku kieteku Mirai não ashioto
はかなくきえてくみらいのあしおと
hakanaku kieteku mirai no ashioto

Kono kimochi de nan e não? itakute, tsurakute, kanashii há
このきもちわなんなの？いたくて、つらくて、かなしいのに
kono kimochi wa nan na no? itakute, tsurakute, kanashii no ni
Incisão tema shinjite não kimi ga te o item tsukande lasca kureru
まだしんじてみたいのわきみがてをつかんでいてくれるから
mada shinjite mitai no wa kimi ga te o tsukande ite kureru kara

Tonde tanto, mabataku sono Mae é
とんでいま、まばたくそのまえに
tonde ima, mabataku sono mae ni
Afuredasu Nou não zangai
あふれだすきのうのざんがい
afuredasu kinou no zangai
Yurayura yurete maichiru de sonhar *
ゆらゆらゆれてまいちるは (daydream)
yurayura yurete maichiru wa (daydream)

Tozashita me de Iru aderência keshiki de
とざしためでみるこのけしきわ
tozashita me de miru kono keshiki wa
Maru de kagami não Naka não bun
まるでかがみのなかのじぶん
maru de kagami no naka no jibun

Koete cabo sem sono e mukougawa
こえてそのかべのむこうがわへ
koete sono kabe no mukougawa e
Kurutte Kakera não Sekai ga yuku
くるってゆくせかいのかけらが
kurutte yuku sekai no kakera ga
Hagareochite Wete yuku de sonhar *
はがれおちてきえてゆくは (daydream)
hagareochite kiete yuku wa (daydream)