NUNCA FUIMOS TAN AMIGOS

NUNCA FOMOS TÃO AMIGOS

NUNCA FUIMOS TAN AMIGOS

Nesta sexta-feira você me ligou de novoEste viernes me volviste a llamar
Confesso, não quis responderLo confieso, no quise contestar
suas dicas me confundemTus indirectas me confunden

você me pediu outra chanceMe pediste otra oportunidad
Eu não vou te dar um segundoNi un segundo te voy a regalar
que filme você fezVaya película te hiciste

se você me perguntar hojeSi me preguntas hoy
Frente a frenteFrente a frente

não sei o que te dizerNo sé lo que decirte
Tem sido difícil para você decidirYa te ha costado decidirte
e neste momentoY en este momento
você leva o prêmioTe llevas el premio
de consoloDe consolación

Pensei que eras diferentePensaba que eras diferente
Para todo o resto das pessoasA todo el resto de la gente
Mas eu sinto muitoPero ya lo siento
se eu nunca mintoSi yo nunca miento
e isso está erradoY esto es un error
nós nunca fomos tão próximosNunca fuimos tan amigos
nós nunca fomos tão próximosNunca fuimos tan amigos

você pensou que poderia ganharTe creías que podías ganar
Mas um cheque que fiz no finalPero un jaque yo te hice al final
De dez a zero você me perdeuDe diez a cero me perdiste

se você me perguntar hojeSi me preguntas hoy
Frente a frenteFrente a frente

não sei o que te dizerNo sé lo que decirte
Tem sido difícil para você decidirYa te ha costado decidirte
e neste momentoY en este momento
você leva o prêmioTe llevas el premio
de consoloDe consolación

Pensei que eras diferentePensaba que eras diferente
Para todo o resto das pessoasA todo el resto de la gente
Mas eu sinto muitoPero ya lo siento
se eu nunca mintoSi yo nunca miento
e isso está erradoY esto es un error
nós nunca fomos tão próximosNunca fuimos tan amigos
nós nunca fomos tão próximosNunca fuimos tan amigos

Então ele disse, por favor, dê outra chance!So he’s like please give another chance!
E eu sou como caramba! Você está bem?And I’m like damn! Are you ok?
Eu nem sei quem você éI don’t even know who you are
E você só precisa se acalmar!And you just need to calm down!
Nunca fomos amigos! (Hahaha)We’ve never been friends! (Hahaha)

Pensei que eras diferentePensaba que eras diferente
Para todo o resto das pessoasA todo el resto de la gente
Mas eu sinto muitoPero ya lo siento
se eu nunca mintoSi yo nunca miento
e isso está erradoY esto es un error
nós nunca fomos tão próximosNunca fuimos tan amigos
nós nunca fomos tão próximosNunca fuimos tan amigos

(Tão amigos, tão amigos)(Tan amigos, tan amigos)

Mas eu sinto muitoPero ya lo siento
se eu nunca mintoSi yo nunca miento
e isso está erradoY esto es un error