Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 26

ハナビラペダル (hanabira pedal)

Marina Horiuchi

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

ハナビラペダル (hanabira pedal)

だって話し足りないよdatte hanashi tarinai yo
ふっとこぼれ落ちるのはfutto kobore ochiru no wa
好きな曲 好きな服suki na kyoku suki na fuku
こんな自分を初めて知ったkonna jibun wo hajimete shitta

ペダルを漕いでる君の背中にpedaru wo koideru kimi no senaka ni
まだ着かないでmada tsukanai de
願いごと 一個negai goto ikko
動く景色が少しugoku keshiki ga sukoshi
ゆっくりになってゆくのyukkuri ni natte yuku no

ひとりでできることばっか増えたhitori de dekiru koto bakka fueta
それでもふたりでできることがもっといいsoredemo futari de dekiru koto ga motto ii

1秒1秒抱えきれなくて1 byou 1 byou kakae kirenakute
両手いっぱいこぼれ出してくryoute ippai kobore dashiteku
コイノハナビ 大きな音で 打ち上がる君が好きkoi no hanabi ookina oto de uchiagaru kimi ga suki
こんな私 知られたくないのにkonna watashi shiraretakunai noni
隠せない 全部見せたいからkakusenai zenbu misetai kara
いつか言うね また明日itsuka iu ne mata ashita
今日も空は君で眩しいkyou mo sora wa kimi de mabushii

いつもの歩道橋itsumo no hodoukyou
信号待ちの人shingou machi no hito
初めて来た国みたく見えるのhajimete kita kuni mitaku mieru no
優しい風がシャツに吹く時yasashii kaze ga shatsu ni fuku toki
誰かのために何かが出来る私になりたいdareka no tame ni nanika ga dekiru watashi ni naritai
心の底からそう思ったkokoro no soko kara sou omotta

憧ればかり追いかけちゃうけどakogare bakari oikakechau kedo
想像も出来ないことにだって会いたいsouzou mo dekinai koto ni datte aitai
1瞬1瞬 逃したくなくて1 shun 1 shun nogashitakunakute
両手いっぱいシャッター切るけどryoute ippai shattaa kiru kedo
コイノハナビ 収まりきらない はみ出す君が好きkoi no hanabi osamarikiranai hamidasu kimi ga suki
いつかこれも忘れてしまうの?itsuka kore mo wasurete shimau no?
そんなことを考えちゃったらsonna koto wo kangaechattara
来年もねそう言ったrainen mo ne sou itta
今日も空は欲張りだねkyou mo sora wa yokubari da ne

きらきらの街角を止めてkirakira no machikado wo tomete
ねぇいまが同じ気持ちであるようにnee ima ga onaji kimochi de aru you ni
打ち上がれuchiagare

1秒1秒抱えきれなくて1 byou 1 byou kakae kirenakute
両手いっぱいこぼれ出してくryoute ippai kobore dashiteku
コイノハナビ 大きな音で 打ち上がる君が好きkoi no hanabi ookina oto de uchiagaru kimi ga suki
こんな私 知られたくないのにkonna watashi shiraretakunai noni
隠せない 全部見せたいからkakusenai zenbu misetai kara
いつか言うね また明日itsuka iu ne mata ashita
今日も空は 眩しいkyou mo sora wa mabushii
うるさいほどに君で 眩しいurusai hodo ni kimi de mabushii

Pedal de Flor

Porque ainda não terminei de falar
O que escorre é
Música que eu gosto, roupa que eu curto
Descobri esse lado meu pela primeira vez

Nas suas costas enquanto pedala
Ainda não cheguei lá
Um desejo só
As paisagens em movimento
Estão desacelerando um pouco

Aumentou a lista do que eu consigo fazer sozinha
Mas ainda prefiro o que a gente faz junto

A cada segundo, não consigo segurar tudo
Minhas mãos transbordam
A flor do amor, você que explode em som alto, eu gosto
Não quero que conheçam esse lado meu
Mas não consigo esconder, quero mostrar tudo
Um dia eu vou falar, até amanhã
Hoje o céu brilha por sua causa

Na passarela de sempre
As pessoas esperando o sinal
Parece que estou em um país novo
Quando a brisa suave sopra na camisa
Quero ser alguém que pode fazer algo por alguém
Pensei nisso do fundo do coração

Eu fico correndo atrás dos meus sonhos
Mas quero encontrar até o que não consigo imaginar
A cada instante, não quero deixar escapar
Minhas mãos clicam a câmera cheia
A flor do amor, você que não cabe, eu gosto de você
Um dia isso também vai ser esquecido?
Quando pensei nisso, disse que no ano que vem também
Hoje o céu está tão ganancioso

Parando na esquina brilhante da cidade
Ei, que o agora seja com o mesmo sentimento
Exploda

A cada segundo, não consigo segurar tudo
Minhas mãos transbordam
A flor do amor, você que explode em som alto, eu gosto
Não quero que conheçam esse lado meu
Mas não consigo esconder, quero mostrar tudo
Um dia eu vou falar, até amanhã
Hoje o céu está ofuscante
Tão barulhento por sua causa, ofuscante

Composição: Shachi Tsumugi / Keiichi Oosawa. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marina Horiuchi e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção