12 Million Minutes

12 Milhões de Minutos

12 Million Minutes

O que você fez? Explodiu minha menteWhat have you done? Blown up my mind
Quebrando todas as minhas regrasBroken all my rules
Eu estava tão certo de que o amor sempre vemI was so sure love always comes
Com um lado cruelWith a side of cruel
Meu coração era uma fortaleza com um letreiro neonMy heart was a fort with a neon sign
Não entre como um idiotaDon't rush in like fools
Mas tudo desmoronouBut that all came crashing down

Porque você levou quatro dias pra dizer que me ama'Cause you took four days to say I love you
E eu também estava caindo, caindoAnd I was fallin', fallin' too
E você dirigiu cinco horas pra me ver por umaAnd you drove five hours to see me for one
E eu não sei o que fizAnd I don't know what I've done
Pra merecer um amor que não machucaTo deserve a love that doesn't hurt
Lutei a vida toda, isso dá doze milhões de minutosFought all my life, that's twelve million minutes
Meu coração tá em fugaMy heart's on the run
E você mudou tudo em umAnd you changed it all in one

Eu disse a mim mesmo que o amor é o inimigoI told myself love is the enemy
É melhor ficar sozinhoYou're better off alone
Tranque todas as portas, fique espertoLock every door, stay on your toes
Durma com as luzes acesasSleep with the lights turned on
Meu coração era um castelo com cinquenta guardasMy heart was a castle with fifty guards
Porque minha confiança tinha ido'Cause my trust was gone
Mas eu me rendi rapidinhoBut I surrendered in no time

Porque você levou quatro dias pra dizer que me ama'Cause you took four days to say I love you
E eu também estava caindo, caindoAnd I was fallin', fallin' too
E você dirigiu cinco horas pra me ver por umaAnd you drove five hours to see me for one
E eu não sei o que fizAnd I don't know what I've done
Pra merecer um amor que não machucaTo deserve a love that doesn't hurt
Lutei a vida toda, isso dá doze milhões de minutosFought all my life, that's twelve million minutes
Meu coração tá em fugaMy heart's on the run
E você mudou tudo emAnd you changed it all in

Uma noite numa festaOne night at a party
Um sorriso quando eu mais precisavaOne smile when I needed it the most
Uma frase: "Não vou perder seu tempo se você ficar"One line, "I won't waste your time if you stay"

Porque você levou quatro dias pra dizer que me ama'Cause you took four days to say I love you
E eu também estava caindo, caindoAnd I was fallin', fallin' too
E você dirigiu cinco horas pra me ver por umaAnd you drove five hours to see me for one
E eu não sei o que fizAnd I don't know what I've done
Pra merecer um amor que não machucaTo deserve a love that doesn't hurt
Lutei a vida toda, isso dá doze milhões de minutosFought all my life, that's twelve million minutes
Meu coração tá em fugaMy heart's on the run
E você mudou tudo em umAnd you changed it all in one