The Case of Me

O Caso de Mim

The Case of Me

Você me ama, diz que eu ilumino o ambienteYou love me, say I light up the room
E eu te faço feliz como você nunca soubeAnd I make you happy like you never knew
Eu sei que você precisa que eu fique bemI know you need me to be okay
Então quando você me pergunta, eu digo que estou ótimoSo when you ask me, I'll say I'm doin' great

E eu queria ter coragem de te contarAnd I wish I had the guts to tell you
O caso de mimThe case of me

Lá fora, tem uma festaOutside, there's a party
Aqui dentro, estou em guerraInside, I'm at war
E eu me pergunto como vou passar por issoAnd I wonder how I'll ever get through this
Lá fora, vou estar dançandoOutside, I'll be dancin'
Aqui dentro, estou no chãoInside, I'm on the floor
E eu me pergunto se você soubesse sobre essa bagunçaAnd I wonder if you knew about this mess
Você ainda diria que sou o melhor?Would you still say I'm the best?

Minha mãe, ela odeia me ver pra baixoMy mother, she hates seeing me down
Ela me diz pra sorrir mais, então eu sorrio enquanto afundoShe tells me to smile more so I smile as I drown
E me desculpe, eu não sou fácil e leveAnd I'm sorry, I'm not easy and light
Mas estou cansado de brilhar tantoBut I'm tired of shinin' so bright

E eu queria ter coragem de te mostrarAnd I wish I had the guts to show you
O que está por trásWhat lies beneath

Lá fora, tem uma festaOutside, there's a party
Aqui dentro, estou em guerraInside, I'm at war
E eu me pergunto como vou passar por issoAnd I wonder how I'll ever get through this
Lá fora, vou estar dançandoOutside, I'll be dancin'
Aqui dentro, estou no chãoInside, I'm on the floor
E eu me pergunto se você soubesse sobre essa bagunçaAnd I wonder if you knew about this mess
Você ainda diria que sou o melhor?Would you still say I'm the best?

Você consegue perceber que meu riso está desafinadoCan you tell my laugh is out of tune
Que minhas lágrimas secam no banheiro?That my tears dry in the bathroom?
Seria muito difícil pra você lidar?Would it be too hard for you to take?
Você me ama o suficiente pra me deixar quebrar?Do you love me enough to let me break?
Apenas me deixe quebrarJust let me break

Lá fora, tem uma festaOutside, there's a party
Aqui dentro, estou em guerraInside, I'm at war
E eu me pergunto como vou passar por issoAnd I wonder how I'll ever get through this
Lá fora, vou estar dançandoOutside, I'll be dancing
Aqui dentro, estou no chãoInside, I'm on the floor
E eu me pergunto se você soubesse sobre essa bagunçaAnd I wonder if you knew about this mess
Se eu te mostrasse tudoIf I showed you everything
Se eu te encarasse e confessasseIf I face you and confess
Você ainda diria que sou o melhor?Would you still say I'm the best?