Carousel

Carrossel

Carousel

Quantos minutos eu tenho com vocêHow many minutes have I got with you
Até que desta vez decida que já chega?Till you this time decide that that will do?
Vou colecionar memórias suasI’ll be collecting memories of you
Se eu puder mantê-las ou são um tabu também?If I may keep them or are they a taboo too?
Então me abrace forte ou me mate com a solidãoSo hold me tight or kill me with loneliness
Jogando cara ou coroa?Tossing it: Heads or tails?

Uma vez eu encontrei algo em seus olhosOnce I found that something in your eyes
Que me quebraThat breaks me
Caminhando todas as minhas noites pelo campo de margaridasWalking all of my nights through the field of daisies
Eu posso ir sem vocêI can go without you
Eu não posso ir sem vocêI can’t go without you
Eu posso ir sem vocêI can go without you
Como eu viveria sem você?How would I live without you?

Você é como um rio do qual eu beboYou’re like a river that I'm drinking of
E sufoco a cada gole, meu amorAnd suffocating with every sip, my love
Tentando convergir para você - você vai paraleloTrying to converge on you – you go parallel
Andando em círculos nesse carrosselRiding in circles on that carousel
Apenas me abrace forte ou me mate com a solidãoJust hold me tight or kill me with loneliness
De qualquer forma você me abençoaráEither way you will bless

Uma vez eu encontrei algo em seus olhosOnce I found that something in your eyes
Que me quebraThat breaks me
Caminhando todas as minhas noites pelo campo de margaridasWalking all of my nights through the field of daisies
Eu posso ir sem vocêI can go without you
Eu não posso ir sem vocêI can’t go without you
Eu posso ir sem vocêI can go without you
Como eu viveria sem você?How would I live without you?

Você vai para outra voltaYou go for another round
As pétalas estão caindoThe petals are falling down
Se ao menos você pudesse me libertarIf only you could release me
Estou prestes a me afogarI am about to drown

Eu posso ir sem vocêI can go without you
Eu posso ir sem vocêI can go without you
Mas como eu viveria?But how would I live?