Vida no campo

Vida en el campo

Estive pensando em como seria nossa vida no campoHe estado pensado en cómo sería nuestra vida en el campo
A cara na fogueira quando voltarmos do mar e o chão molhadoLa cara en la lumbre cuando lleguemos del mar y el suelo mojado
Um jardim de flores e se chover com os pés descalçosUn jardín de flores y si llueve con los pies descalzos
Não quero que chegue e você não esteja aquiNo quiero que llegue y tú no estés aquí
Não acho que consigo viver isso sem vocêNo creo que pueda vivirlo sin ti

Como isso aconteceu?¿Cómo ha pasado?
Há quanto tempo deixamos de nos olhar¿Hace cuanto que nos dejamos de mirar
Como o Sol reflete no mar?Como el Sol refleja al mar?

Nós apagamosNos apagamos
Nem sei se quisemos consertarNi si quiera sé si lo quisimos arreglar
Nos dar uma chanceDarnos la oportunidad

Sonhamos com uma vida no campoSoñamos con una vida en el campo
E você ficou na cidadeY te quedaste en la ciudad

Te contar do meu dia enquanto você ri porque quando falo eu me embaraçoContarte de mi día mientras te ríes porque cuando hablo me trabo
Deitar na sombra do vinhedo que tanto sonhamosTirarnos en la sombra del viñedo que tanto habíamos soñado
Dormindo e no meio da Treze, mesmo que à noite nos acordeDormidos y en el medio Trece aunque en la noche nos despierte
De tudo que um dia espereiDe todo lo que un día esperaba
Não há mais nadaYa no hay nada

Como isso aconteceu?¿Cómo ha pasado?
Há quanto tempo deixamos de nos olhar¿Hace cuanto que nos dejamos de mirar
Como o Sol reflete no mar?Como el Sol refleja al mar?

Nós apagamosNos apagamos
Nem sei se quisemos consertarNi si quiera sé si lo quisimos arreglar
Nos dar uma chanceDarnos la oportunidad

Sonhamos com uma vida no campoSoñamos con una vida en el campo

Tentando correr, acabo caindoIntentando correr termino cayéndome
Quero convencer que tudo vai ficar bemQuiero convencer de que todo va a estar bien
Mas te sonho e de novo perco a fé, perco a féPero te sueño y otra vez pierdo la fe, pierdo la fe

É como respirar quando estou me afogandoEs como respirar cuando estoy ahogándome
Dizem que vai passar, mas dói tanto queDicen pasará pero duele tanto que
Não vejo a luz em tanta escuridãoNo veo la luz entre tanta oscuridad

Como isso aconteceu?¿Cómo ha pasado?
Há quanto tempo deixamos de nos olhar¿Hace cuanto que nos dejamos de mirar
Como o Sol reflete no mar?Como el Sol refleja al mar?

Nós apagamosNos apagamos
Nem sei se quisemos consertarNi si quiera sé si lo quisimos arreglar
Nos dar uma chanceDarnos la oportunidad

Sonhamos com uma vida no campoSoñamos con una vida en el campo
E você ficou na cidadeY te quedaste en la ciudad