Le Stelle

As Estrelas

Le Stelle

Guardo na minha frenteGuardo di fronte a me
As palavras se afastando rápidoLe parole allontanarsi rapide
Estou naufragando nas memóriasSto naufragando nei ricordi
Vejo elas sendo levadas pelo ventoLi vedo trascinati via dal vento
E me perguntoE mi domando
O que não me deixa indiferenteChe cosa non mi lascia indifferente

São as estrelas lá de cimaSono le stelle dall'alto
Que controlam o mundoA controllare il mondo
Tão distantes, agarram os pensamentosCosì distanti afferrano i pensieri
E os mantêm suspensos no arE li tengono sospesi in volo

Olho as luzesGuardo le luci
Que vão se acendendo aos poucosChe si illuminano un pò alla volta
Estou libertando minha menteSto liberando la mia mente
De medos intransponíveisDa insuperabili paure
E me surpreendoE mi sorprendo
Com como minha vida se tornouDi come è diventata la mia vita

São as estrelas lá de cimaSono le stelle dall'alto
Que controlam o mundoA controllare il mondo
Tão distantes, agarram os pensamentosCosì distanti afferrano i pensieri
E nos mantêm suspensos no arE ci tengono sospesi in volo

Tão distantes, nos observam felizesCosì distanti ci guardano felici
E retomam seu vooE riprendono il loro volo