Ah THALASSA

Ah, MAR

Ah THALASSA

Ah, mar, meu mar
Αχ, θάλασσα, θάλασσά μου εσύ
Ach, thalassa, thalassá mou esý
Me leva para eu me afogar
Μέσα σου πάρε με για να πνιγώ
Mésa sou páre me gia na pnigó
Sem amor eu não quero viver aqui
Χωρίς αγάπη δε θέλω εδώ
Chorís agápi de thélo edó
Em terra firme
Να ζήσω στη στεριά
Na zíso sti steriá

Mas você é tão sereno, meu mar
Μα εσύ είσαι τόσο ατάραχη, θάλασσά μου
Ma esý eísai tóso ataráchi, thalassá mou
Vidro refletindo pássaros
Γυαλί που καθρεφτίζεις πουλιά
Gyali pou kathreftízis pouliá
Mas eu sou uma onda
Μα εγώ είμαι κύμα
Ma egó eímai kýma
Águas calmas
Ήσυχα νερά
Ísycha nerá

Ah, mar, meu mar
Αχ, θάλασσα, θάλασσά μου
Ach, thalassa, thalassá mou
Eu vivo por um milagre seu esta noite
Εγώ για ένα θαύμα σου απόψε ζω
Egó gia éna thávma sou apópse zo
Uma tempestade pra eu me afogar
Με μια τρικυμία να βυθιστώ
Me mia trikymía na vythistó
No fundo negro do mar
Μες στον μαύρο βυθό
Mes ston mávro vythó

Mas você é tão sereno, meu mar
Μα εσύ είσαι τόσο ατάραχη, θάλασσά μου
Ma esý eísai tóso ataráchi, thalassá mou
Vidro que reflete pássaros sobre você
Γυαλί που καθρεφτίζεις πάνω σού πουλιά
Gyali pou kathreftízis páno sou pouliá
Mas eu sou uma onda
Μα εγώ είμαι κύμα
Ma egó eímai kýma