Impact

Impacto

Impact

silenciosamente nos braços dormindo
しずかにうでのなかねむる
shizuka ni ude no naka nemuru
você é uma mulher ousada
けなげなおんなさおまえは
kenage na onna sa omae wa
os cabelos que se entrelaçam com a suavidade
からまるかみのやさしさは
karamaru kami no yasashisa wa
não me fazem sentir nada
なにもかんじさせないぜ
nani mo kanji sasenai ze

Ah... mais uma vez, vou me jogar
Ah...もういちどすべてをかけて
Ah...mou ichido subete wo kakete
Ah... um impacto forte como fogo!
Ah...もえるようなつよいImpact!
Ah...moeru you na tsuyoi Impact!

o sorriso que você me dá é um pedido
おあいそわらいはをてのもの
oaiso warai wa wo tenomono
manipular tudo isso é fácil
あやつるのはかんたんさ
ayatsuru no wa kantan sa
entendo tudo perfeitamente
なにもかもわかる'んだ
nanimokamo wakaru 'n da
o jogo acaba aqui
ゲームはこれでおしまいさ
geemu wa kore de oshimai sa

Ah... mais uma vez, vou me jogar
Ah...もういちどすべてをかけて
Ah...mou ichido subete wo kakete
Ah... um impacto forte como fogo!
Ah...もえるようなつよいImpact!
Ah...moeru you na tsuyoi Impact!

Ah... antes que a noite chegue
Ah...よるがこないうちに
Ah...yoru ga konai uchi ni
vou abrir essa janela
あけはなつこのまどを
akehanatsu kono mado wo

silenciosamente nos braços dormindo
しずかにうでのなかねむる
shizuka ni ude no naka nemuru
você é uma mulher ousada
けなげなおんなさおまえは
kenage na onna sa omae wa
os cabelos que se entrelaçam com a suavidade
からまるかみのやさしさは
karamaru kami no yasashisa wa
não me fazem sentir nada
なにもかんじさせないぜ
nani mo kanji sasenai ze

Ah... mais uma vez, vou me jogar
Ah...もういちどすべてをかけて
Ah...mou ichido subete wo kakete
Ah... um impacto forte como fogo!
Ah...もえるようなつよいImpact!
Ah...moeru you na tsuyoi Impact!
impacto forte!
つよいImpact!
tsuyoi Impact!