Lions Asleep

Leões Dormindo

Lions Asleep

Eu já estou aqui há algum tempoI’ve been around for some time now
Correndo para este ciclo do que me decepcionouRunning for this cycle of what let me down
De cada canto vazio que eu persigoFrom every empty corner that I pursue
Nenhum deles me leva até vocêNeither of them leads me to you

Abro a boca, mas ninguém escutaI open my mouth but no one listen to
É tudo um monte de telefones, luzes, olhosIt’s all a bunch of phones, lights, eyes
Onde você está?Where are you?
Eu continuo empurrando essas pessoas para longeI keep pushing these people away
Você não vai acreditar no que eles sempre dizemYou won’t believe what they always say

Como vou manter minha cabeça erguida?How I’ll keep my head up high?
Se meu tempo passarIf my time passes by
Eu mintoI lie

Se ninguém me vê segurando sua coroaIf no one sees me holding your crown
Aposto que agora eles vão te queimarI bet now they will burn you down
Essa é apenas mais uma atitudeThat’s only one more atitude
Você procurou profundamente minha solidão?Did you search deeply for my solitude?

Eu tenho muito trabalho a fazerI got a lot of work to do
Você pode me encontrar, mas eu vou te perderYou can find me, but I’ll loose you
Entre, deixe-me dar uma caronaHop in, let me give you a ride
Você se importa, se eu lhe mostrar o que tem dentro?Do you mind, if I show you what’s inside?

Esqueça o que é bonitoForget what is pretty
Pare de pedir sua piedadeStop ask for their pity
A sala é concluída quando você está nelaThe room is completed when you are in it

Você tem certeza que quer pular?Are you sure do you wanna leap?
Seus leões estão dormindoYour lions are asleep
Não podemos cavar fundoWe can’t dig deep

Desative esse atoTurn off this act
Por quê você faz issoWhy you do that
De qualquer forma, eu vou respeitarEither way, I’ll respect

As histórias que contamosThe stories that we tell
Enganando a nós mesmos para nos sentirmos bemFooling ourselves to feel well
Pedindo permissãoAsking around for permission
O ataque é a ambiçãoThe at-t-tack is the ambition
Eu vi você voltandoI saw you going back

Sentindo-se solitárioFeeling lonely
Sentindo-se menosFeeling less
Não sentindo nadaFeeling nothing
Usando óculos escuros e olhando no espelhoWearing sunglasses and looking in the mirror
Odiar a si mesmo e pensar que você é inferiorHating yourself and think that you’re inferior
Quando você perceber que pode ser seu maior inimigoWhen you’ll realize you can be you biggest enemy
É uma epidemia mundialIt’s a world epidemy

Como vou manter minha cabeça erguidaHow I’ll keep my head up high
Se meu tempo passarIf my time passes by
Eu mintoI lie
Se ninguém me vê segurando sua coroaIf no one sees me holding your crown
Aposto que agora eles vão te queimarI bet now they will burn you down

Essa é apenas mais uma atitudeThat’s only one more atitude
Você procurou profundamente minha solidão?Did you search deeply for my solitude?
Eu tenho muito trabalho a fazerI got a lot of work to do
Você pode me encontrar, mas eu te perdiYou can find me, but I lost you