Che mbarakami che pópe
Che mbarakami che pópe
Nde ventánape aja
Ndékena chedisculpá
Che esperanza porãite
Ndaipotáiko recreé
Atrevídogui ajuha
Sino ko che mborayhu
Cheobligánte ajuhag̃ua
Upéicharamo mante
Che korasõ opytu'u
Ku arroyo osyryháicha
Opyta'ỹva un segundo
Upéicha chave en el mundo
Apensáva nderehe
Oñe'êma pitogue
Hendive tuguái jetapa
Oñe'êma avei
El renombrado guyra chochî
Ko'êmbotáma, che vida
Epáy torohechami
Epu'ãna che reindy
Ne ventanami guive
Eme'ê consuelomi
Ko nde rayhuha porãme
Pyharérõ ndakevéi
Ajuségui ne rendápe
Ha ndéve namba'evéi
Ko'ã tormento che ahasáva
El amor chequebrantáva
Ha che noromerecéi
Ne ventánape aheja
Una gota tesay
Ko'êrõ ko'ê rire
Rotopáramo iñakỹ
Upérõkena ere
“Pobrecito desdichado
Ohóma desconsolado
Hasta omanoite peve”
Ahajeýma che vida
Por nove roamolestá
Meu amor, meu bem
Meu amor, meu bem
Na sua janela eu estou
Peço desculpas a você
Minha esperança é pura
Não tem como recriar
Me atrevo a me aproximar
Se não for por meu amor
Sou obrigado a me esforçar
Assim é que eu me sinto
Meu coração está partido
Como um rio que não para
Não fica um segundo
Assim eu me sinto no mundo
Só pensando em você
Fala-se de mim
Com você não tem como
Fala-se também
Do famoso passarinho triste
Hoje em dia, minha vida
Me ajude a me ver
Levante-se, minha irmã
Da sua janela
Me dê um consolo
Com seu amor tão bonito
Na manhã não me deixe
Vou me aproximar de você
E não me abandone
Com essas tormentas que eu passo
O amor me despedaça
E eu não me recupero
Na sua janela eu deixo
Uma gota de tristeza
Hoje, depois de amanhã
Me deixe em paz
Então você dirá
"Pobrezinho, desgraçado
Oh, tão desconsolado
Até a noite chegar"
Eu não aguento mais, minha vida
Por favor, não me incomode
Composição: Emiliano R. Fernàndez, Epifanio Ovelar