Che mbarakami che pópe

Meu amor, meu bem

Che mbarakami che pópe

Meu amor, meu bemChe mbarakami che pópe
Na sua janela eu estouNde ventánape aja
Peço desculpas a vocêNdékena chedisculpá
Minha esperança é puraChe esperanza porãite
Não tem como recriarNdaipotáiko recreé
Me atrevo a me aproximarAtrevídogui ajuha
Se não for por meu amorSino ko che mborayhu
Sou obrigado a me esforçarCheobligánte ajuhag̃ua
Assim é que eu me sintoUpéicharamo mante
Meu coração está partidoChe korasõ opytu'u

Como um rio que não paraKu arroyo osyryháicha
Não fica um segundoOpyta'ỹva un segundo
Assim eu me sinto no mundoUpéicha chave en el mundo
Só pensando em vocêApensáva nderehe
Fala-se de mimOñe'êma pitogue
Com você não tem comoHendive tuguái jetapa
Fala-se tambémOñe'êma avei
Do famoso passarinho tristeEl renombrado guyra chochî
Hoje em dia, minha vidaKo'êmbotáma, che vida
Me ajude a me verEpáy torohechami

Levante-se, minha irmãEpu'ãna che reindy
Da sua janelaNe ventanami guive
Me dê um consoloEme'ê consuelomi
Com seu amor tão bonitoKo nde rayhuha porãme
Na manhã não me deixePyharérõ ndakevéi
Vou me aproximar de vocêAjuségui ne rendápe
E não me abandoneHa ndéve namba'evéi
Com essas tormentas que eu passoKo'ã tormento che ahasáva
O amor me despedaçaEl amor chequebrantáva
E eu não me recuperoHa che noromerecéi

Na sua janela eu deixoNe ventánape aheja
Uma gota de tristezaUna gota tesay
Hoje, depois de amanhãKo'êrõ ko'ê rire
Me deixe em pazRotopáramo iñakỹ
Então você diráUpérõkena ere
"Pobrezinho, desgraçado“Pobrecito desdichado
Oh, tão desconsoladoOhóma desconsolado
Até a noite chegar"Hasta omanoite peve”
Eu não aguento mais, minha vidaAhajeýma che vida
Por favor, não me incomodePor nove roamolestá